Traduction de «personen in terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een flexibele vergaderuimte beschikbaar met state of the art voorzieningen - ideaal voor zakenreizigers. Er kunnen tot 45 personen in terecht.
Ein vielseitig nutzbarer Konferenzraum für bis zu 45 Personen ist modern ausgestattet.

Er kunnen tot veertig personen in terecht. Ontspan bij het zwembad in de prachtige koloniale tuinen. Het is hier een paradijs voor natuurliefhebbers, met meer dan 270 soorten vogels.
Entspannen Sie am Pool in den schönen Gärten im Kolonialstil (das Anwesen ist ein Paradies für Naturliebhaber, denn es kommen mehr als 270 Vogelarten vor).

De appartementen zonder keuken zijn geschikt voor maximaal 6 personen. In de appartementen met keuken kunnen maximaal 4 personen terecht.
Die Apartments ohne Küche bieten Platz für bis zu 6 Personen, die Apartments mit Küche für bis zu 4 Personen.

In restaurant Dorint's Salon J.B. Messmer kunnen groepen van 10 personen of meer terecht voor heerlijke specialiteiten uit de Mediterrane keuken.
Das Restaurant Dorint's Salon J.B. Messmer serviert Gruppen ab 10 Personen ausgezeichnete mediterrane Spezialitäten.

In de congreszalen kunnen elk tot 400 personen terecht, en het is mogelijk om de zalen in kleinere ruimten te verdelen.
In jeder Kongresshalle finden bis zu 400 Personen Platz.

In de modulaire vergaderruimte kunnen 15 tot 120 personen terecht.
Der modular aufgebaute Konferenzraum bietet Platz für 15 bis 120 Personen.

U kunt hier terecht voor gezichts- en lichaamsbehandelingen en u kunt een privéruimte reserveren voor 2 personen.
Gesichts- und Körperanwendungen können ebenfalls gebucht werden, während ein privater Bereich für 2 Personen reserviert werden kann.

Op het terrein van het hotel zijn interessante bezienswaardigheden te bezoeken, zoals een vlinderobservatorium, orchideeën uit het bos, en een bamboepaviljoen waar 1500 personen terecht kunnen.
Zum Hotel Estelar Recinto Del Pensamiento gehören interessante Sehenswürdigkeiten, wie das Schmetterling-Observatorium, der Orchideenwald und ein Bambuspavillon für bis zu 1.500 Personen.

Als u iets te vieren hebt, kunt u terecht in een van de zalen waar plek is voor 10 tot 120 personen. Ook kunt u gebruikmaken van de moderne seminarfaciliteiten en draadloos internet in het gebouw.
Ein überaus reichhaltiges Salatbüffet stehtn Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Feiern Sie nach Herzenslust in einer der Säle für 10 bis 120 Personen oder nutzen Sie die moderne Seminarinfrastruktur, sowie den WLAN-Internetzugang.

In het Emporium Eatery Bar kunt u terecht voor heerlijke gerechten die u kunt delen met meerdere personen, een à-la-carte-ontbijt of een ontbijtbuffet, de lunch, het diner en lokaal gebrande koffie.
Das Emporium Eatery and Bar serviert Ihnen köstliche Mittagessen und Abendessen.