Vertaling van "personen het biedt perfecte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 48 individueel ingerichte, rookvrije kamers, een binnentuin en conferentiefaciliteiten voor maximaal 90 personen. Het biedt perfecte accommodatie.
Das Hotel bietet Ihnen den perfekten Urlaub und verfügt über 48 individuell gestaltete Schlafzimmer für Nichtraucher, einen Garten im Innenhof, Konferenzeinrichtungen für bis zu 90 Personen.

Het BelaVista is geschikt voor 8 personen en biedt airconditioning, 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden, en een grote woonkamer met kabel-tv en slaapbank voor 2 personen.
Die klimatisierte Unterkunft Belavista bietet Platz für 8 Personen in 3 Doppelzimmern und auf einem Doppelschlafsofa im großen Wohnzimmer, zu dem ein TV mit Kabelkanälen gehört.

Het eigen restaurant Aveline biedt plaats aan 60 personen en biedt een panoramisch uitzicht op de keuken.
Das hauseigene Restaurant Aveline mit 60 Plätzen bietet Panoramablick auf die Küche.

Het restaurant biedt plaats aan maximaal 100 personen en biedt heerlijke gerechten, terwijl het orkest van het Yubim Motel voor entertainment zorgt. Zo wordt uw bedrijfs- of familiefeest een onvergetelijke gebeurtenis.
Das Restaurant verfügt über Platz für bis zu 100 Personen und serviert köstliche Gerichte während das Yubim Orchester für Unterhaltung sorgt.

Het appartement met 4 slaapkamers biedt plaats aan maximaal 8 personen en biedt gratis WiFi. In een korte, mooie wandeling bereikt u de voorzieningen in het dorp.
Dieses Apartment verfügt über 4 Schlafzimmer und ist für die Unterbringung von 8 Personen geeignet. WLAN nutzen Sie kostenlos.

Het Rumleigh biedt stijlvolle kamers en een zelfstandig huisje voor 2 personen. Het biedt ook gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Das Rumleigh bietet stilvolle Zimmer und ein Cottage zur Selbstverpflegung für 2 Personen, kostenlose Parkplätze und WLAN.

De lodge heeft ruimte voor slechts 16 personen en biedt een intieme vakantie-ervaring.
In der Lodge, die für nur 16 Gäste gleichzeitig Platz bietet, erwartet Sie ein Urlaubserlebnis mit familiärer Atmosphäre.

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.

De ruime en flexibele kamers zijn geschikt voor 4 personene, tevens biedt het Scandic Plaza Borås een speelkamer voor kinderen.
Außerdem können Sie im Scandic Plaza Borås im Whirlpool und in der Sauna entspannen. Die geräumigen und flexiblen Zimmer bieten Platz für 4 Personen und im Scandic Plaza Borås gibt es außerdem ein Spielzimmer für Kinder.

Tevens heeft het een vergaderruimte voor 20 personen en biedt het zakelijke dienstverlening.
Ein Tagungsraum für 20 Personen ist vorhanden, und Geschäftsreisende bringt das Hotel bequem unter.