Traduction de «personeel werkt al jaren » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is zowel comfortabel als stijlvol. Een groot gedeelte van het personeel werkt al jaren voor het hotel en dit draagt bij aan de warme, vriendelijke en gastvrije sfeer.
Das Hotel überzeugt durch seinen Komfort und Stil. Viele der Mitarbeiter sind seit Jahren im Hotel tätig - all das trägt zur warmen, freundlichen und einladenden Atmosphäre bei.

Het gastvrije personeel werkt discreet en biedt u eersteklas service.
Das freundliche Personal bietet einen professionellen und diskreten Service.

Er is ook een fitnessruimte beschikbaar. Bovendien werkt er gekwalificeerd personeel in de gezondheidsclub, voor schoonheidsbehandelingen en fitnesssessies.
Fitnessgeräte und zertifizierte Mitarbeiter, die Schönheitsanwendungen und Fitnesskurse anbieten, erwarten Sie im Fitnesscenter.

Als een resultaat van vele jaren ervaring in diverse landen, zorgen de manager en de medewerkers dat gasten uit een grote diversiteit van culturen aandachtig worden verzorgd door het hotelpersoneel. Het personeel is in staat om te communiceren in perfect Engels, goed Duits, Frans, Bulgaars en Russisch, maar ook een beetje Italiaans, Spaans en Portugees.
Sowohl der Manager des Hauses als auch die Mitarbeiter besitzen Auslandserfahrung und gehen entsprechend sensibel auf die unterschiedlichen Wünsche und Bedürfnisse Ihrer internationalen Gäste ein. Im Hotel werden perfektes Englisch, gutes Deutsch, Französisch, Bulgarisch, Russisch und ein bisschen Italienisch, Spanisch und Portugiesisch gesprochen.