Vertaling van "personeel tevens " (Nederlands → Duits) :

Er zijn gratis fietsen verkrijgbaar bij de 24 uursreceptie, waar het vriendelijke personeel tevens toeristische informatie kan verstrekken.
Kostenlose Fahrräder erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption, wo das freundliche Personal Ihnen auch gerne mit touristischen Informationen weiterhilft.

In aanvulling op de luchthaventransfers kan het vriendelijke personeel tevens trips voor u organiseren naar bezienswaardigheden in en rond Johannesburg, met inbegrip van Gold Reef City Casino and Amusement Park, Lion Park en het Apartheid Museum.
Ein Flughafentransfer wird Ihnen geboten und die freundlichen Mitarbeiter organisieren für Sie Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in und um Johannesburg, einschließlich dem Gold Reef City Casino und Vergnügungspark, dem Lion Park und dem Apartheid Museum.

In de villa worden yogalessen verzorgd, terwijl het personeel tevens vervoer voor u kan regelen.
Als Gast können Sie in der Villa an Yoga-Kursen teilnehmen sowie die Transportangebote von den Mitarbeitern der Villa in Anspruch nehmen.

De ontbijtproducten zijn bij de prijs inbegrepen en tegen een toeslag kan het personeel tevens een ontbijt voor u bereiden.
Frühstücksprodukte werden kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Op verzoek organiseert het personeel tevens excursies naar de Etna.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter für Sie Ausflüge zum Ätna und ein Abholservice ist inbegriffen.

Het personeel kan gasten voorzien van een ophaal- en wegbrengarrangement van en naar het vliegveld. Tevens kan het personeel gasten helpen bij verzoeken om een wasserij.
Die Mitarbeiter organisieren gern einen Transferservice vom Flughafen für Sie und bieten einen Wäscheservice.

Het personeel van de accommodatie bereidt traditioneel Griekse specialiteiten, vis, schelp- en schaaldieren en gegrilde vleesgerechten. Tevens biedt het personeel zelfgemaakte jam gemaakt met biologisch fruit.
Die Mitarbeiter der Unterkunft bereiten traditionelle griechische Spezialitäten, Meeresfrüchte und Grillfleischgerichte sowie hausgemachte Marmelade mit Bio-Früchten für Sie zu.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van huurauto's en conciërgediensten. Er is tevens een bagageopslag beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind 24 Stunden am Tag für Sie da und unterstützen Sie gern mit einer Gepäckaufbewahrung, einer Autovermietung und dem Conciergeservice.

Gasten kunnen tevens het personeel bij de 24-uursreceptie vragen duik-, snorkel- of visexcursies te organiseren.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Ausflüge zum Tauchen, Schnorcheln oder Angeln für Sie.

Het personeel kan u tevens helpen met zakelijke aangelegenheden en kinderopvang.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Kinderbetreuung oder bei geschäftlichen Angelegenheiten.