Traduction de «personeel kan tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan tussen zonsopgang en zonsondergang de boot voor u aanmeren.
Zwischen Sonnenauf- und Sonnenuntergang bieten die Mitarbeiter auch einen Parkservice für Ihr Boot an.

Het personeel staat tussen 08:00 en 21:00 uur voor u klaar en kan cafés en restaurants in de omgeving aanbevelen.
Die von 08:00 bis 21:00 Uhr im Hotel anwesenden Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Cafés und Restaurants in der Umgebung.

Hoe laat u ook arriveert, als u op werkdagen tussen 6:30 en 23:00 uur en in het weekend tussen 7:00 en 23:00 uur aankomt, zal het personeel u met alle plezier persoonlijk verwelkomen.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie an Werktagen zwischen 06:30 und 23:00 Uhr sowie an Wochenenden zwischen 07:00 und 23:00 Uhr zum persönlichen Check-in willkommen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis boot die 5 keer per dag tussen het hotel en het dorp Dalyan vaart. Ook is het mogelijk om bij het personeel een ​​tripje naar Iztuzu Beach te regelen.
Als Gast des Hotels steht Ihnen ein kostenloser Bootstransfer zwischen dem Hotel und dem Dorf Dalyan zur Verfügung, der 5 Mal täglich verkehrt. Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gerne einen Ausflug zum Strand Iztuzu.

Het personeel van La Plaza kan ook eiland- en bootexcursies voor u organiseren, of vervoer tussen de haven van Trapani en de luchthaven van Palermo of die van Trapani regelen.
Die Mitarbeiter der La Plaza Residence organisieren gern Inseltouren oder Ausflüge mit dem Schiff für Sie. Auch Fahrten vom Hafen von Trapani nach Trapani oder zum Flughafen von Palermo können Sie dort buchen.

Het personeel van La Filanda Villaggio Albergo staat voor u klaar tussen 8:30 en 19:00 uur.
Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen von 08:30 bis 19:00 Uhr zur Verfügung.

Het personeel helpt u met het regelen van een huurauto en vervoer tussen hotel en luchthaven.
Das Personal arrangiert Ihnen gerne einen Mietwagen oder einen Flughafentransfer.

Het charmant Celtic Hotel is gelegen in het hart van de stad Auray, vlak bij de haven van Saint Goustan tussen Vannes en Lorient. Het vriendelijke personeel van het hotel zorgt voor een warm welkom.
Charmant und im Herzen der Stadt Auray in der Nähe des Hafens von Saint Goustan zwischen Vannes und Lorient gelegen bietet das Hotel Celtic warme und freundliche Atmosphäre.

Het vriendelijke personeel van het Dar Justo helpt u graag met al u wensen en kan ook vervoer tussen hotel en luchthaven voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Dar Justo arrangieren gerne Ausflüge und einen Flughafentransfer für Sie.

De familie Füruter en het personeel van het hotel zullen uw vakantie tot een onvergetelijke ervaring maken. Tussen de bergen van het Pitztal wordt u verwend en kunt u ontspannen.
Die Familie Füruter und deren Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie einen unvergesslichen, erholsamen und entspannten Aufenthalt inmitten der Berge des Pitztals genießen.