Vertaling van "personeel is beleefd en behulpzaam " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijk personeel is beleefd en behulpzaam.
Begeistern werden Sie auch die höflichen, hilfreichen und freundlichen Mitarbeiter.

Het personeel is aardig en behulpzaam en staat altijd voor u klaar om u te helpen.
Das aufmerksame Personal des Hotels steht Ihnen gern jederzeit hilfreich zur Seite.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie met een ticketservice. Het personeel is u graag behulpzaam bij het ontdekken van de attracties van Kazan, waaronder het Qaban-meer en de Nurulla-moskee.
Das Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und einen Ticketservice, mit dessen Hilfe Sie die Sehenswürdigkeiten von Kasan wie den Kaban-See und die Nurulla-Moschee bequem erkunden können.

Het personeel is attent en behulpzaam, en gasten kunnen ontspannen tijdens een massage op de kamer.
Die Concierge-Mitarbeiter stehen Ihnen gerne hilfreich zur Seite. Entspannung verspricht eine Massage auf Ihrem Zimmer.

Het beschikt over een eigen parkeerterrein en het personeel is attent en behulpzaam.
Lassen Sie sich von den freundlichen Mitarbeitern willkommen heißen und profitieren Sie vom hoteleigenen Parkplatz.

Het personeel is vriendelijk en behulpzaam.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen jederzeit gern behilflich.

Het personeel is u graag behulpzaam bij het ontdekken van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanboel. Het museum Istanbul Modern, de Galata Kulesi en het museum Pera Müzesi liggen op 5 minuten loopafstand van het hotel.
Das Kunstmuseum İstanbul Modern, der Galata-Turm und das Pera Museum liegen nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De eigenaresse van Albergo Al Moretto is mevrouw Luciana. Zij creëert een plek vol charme en harmonie en dankzij haar oog voor detail is alles tot in de puntjes afgewerkt. Het personeel is hier vriendelijke en beleefd en zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
Die harmonische und bezaubernde Atmosphäre des Hauses wird von der Liebe zum Detail unterstrichen, die insbesondere von der Besitzerin, Frau Luciana, gepflegt wird. Das stets freundliche und höfliche Personal trägt zu einem erholsamen und entspannten Aufenthalt bei.

In dit hotel wacht u een warm onthaal van het vriendelijke, beleefde en efficiënte personeel. Het hotel heeft 2 goede restaurants en gratis eigen parkeergelegenheid. Gasten hebben gratis toegang tot een lokale sportschool.
In diesem Hotel erwarten Sie 2 hochwertige Restaurants, kostenfreie Parkmöglichkeiten an der Unterkunft sowie ein kostenfreier Zugang zu einem Fitnesscenter vor Ort. Die freundlichen, zuvorkommenden und effizienten Mitarbeiter bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang.

Het beleefde personeel serveert specialiteiten uit Campania en op aanvraag zijn er vegetarische maaltijden en een kindermenu beschikbaar.
Das zuvorkommende Personal serviert Ihnen Spezialitäten aus Kampanien sowie auf Anfrage auch vegetarische Gerichte und Kindermenüs.