Vertaling van "beleefde " (Nederlands → Duits) :

Het beleefde personeel serveert specialiteiten uit Campania en op aanvraag zijn er vegetarische maaltijden en een kindermenu beschikbaar.
Das zuvorkommende Personal serviert Ihnen Spezialitäten aus Kampanien sowie auf Anfrage auch vegetarische Gerichte und Kindermenüs.

“Welkom in het Mercure-hotel São Caetano do Sul, een hotel dat bekend staat om haar beleefde, prettige en flexibele klantenservice.
“Willkommen im Mercure São Caetano do Sul, einem Hotel, das für seinen zuvorkommenden und flexiblen Service bekannt ist.

Onze professionele, beleefde en behulpzame medewerkers staan uw hele verblijf tot uw dienst”.
Unsere freundlichen, professionellen und zuvorkommenden Mitarbeiter sind während Ihres Aufenthalts für Sie da”.

De vriendelijke, beleefde medewerkers van het Roma Boutique Hotel doen er alles aan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Genießen Sie es im Roma Boutique Hotel durch die freundlichen und zuvorkommenden Mitarbeiter umsorgt zu werden, sodass Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen können.

De elegante, ontspannen sfeer, evenals de beleefde en zorgvuldige service maken uw avonden plezierig en aangenaam.
Die elegante, aber ungezwungene Atmosphäre und der freundliche, aufmerksame Service machen Ihre Abende noch angenehmer und interessanter.

Het vriendelijk personeel is beleefd en behulpzaam.
Begeistern werden Sie auch die höflichen, hilfreichen und freundlichen Mitarbeiter.

De eigenaresse van Albergo Al Moretto is mevrouw Luciana. Zij creëert een plek vol charme en harmonie en dankzij haar oog voor detail is alles tot in de puntjes afgewerkt. Het personeel is hier vriendelijke en beleefd en zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
Die harmonische und bezaubernde Atmosphäre des Hauses wird von der Liebe zum Detail unterstrichen, die insbesondere von der Besitzerin, Frau Luciana, gepflegt wird. Das stets freundliche und höfliche Personal trägt zu einem erholsamen und entspannten Aufenthalt bei.

Het hotel biedt uitstekende service op een vriendelijke, beleefde manier.
Die freundlichen, zuvorkommenden Mitarbeiter bieten einen ausgezeichneten Service.

In dit hotel wacht u een warm onthaal van het vriendelijke, beleefde en efficiënte personeel. Het hotel heeft 2 goede restaurants en gratis eigen parkeergelegenheid. Gasten hebben gratis toegang tot een lokale sportschool.
In diesem Hotel erwarten Sie 2 hochwertige Restaurants, kostenfreie Parkmöglichkeiten an der Unterkunft sowie ein kostenfreier Zugang zu einem Fitnesscenter vor Ort. Die freundlichen, zuvorkommenden und effizienten Mitarbeiter bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang.