Traduction de «personeel graag huurfietsen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een zorgeloos en ontspannen verblijf regelt het vriendelijke personeel graag huurfietsen of een pendeldienst naar de luchthaven voor u.
Damit Sie einen stressfreien und erholsamen Aufenthalt genießen, organisiert das freundliche Personal für Sie gerne Leihfahrräder oder einen Shuttleservice zum Flughafen.

U kunt tevens massages reserveren of tennissen. Het personeel van het hotel regelt graag huurfietsen voor u en kan duik- en windsurfexcursies inplannen.
Gerne organisieren die Hotelmitarbeiter Aktivitäten wie Tauchen und Windsurfen oder Leihfahrräder für Sie.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt een conciërgeservice en helpt u tegen een toeslag graag bij het regelen van een huurauto of huurfietsen, een was- en stomerijservice, spa- en massagebehandelingen in het eigen spa- en wellnesscentrum of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service ist Ihnen gerne behilflich mit der Organisation von Mietwagen, Fahrradverleih, Anfragen zu Wäschemöglichkeiten und chemischer Reinigung, Wellnessanwendungen und Massagen im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter und gebührenpflichtigem Flughafentransfer.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en zal u graag helpen met het regelen van huurfietsen en bagageopslag en het geven van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter der Rezeption stehen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung, dem Fahrradverleih oder touristischen Informationen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag bij het regelen van huurfietsen en excursies.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei Ihren Reisevorbereitungen und beim Ausleihen von Fahrrädern.

Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van de conciërgeservice en huurfietsen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stellen Ihnen einen Fahrradverleih oder einen Conciergeservice zur Verfügung.

Het personeel zal u graag helpen met het boeken van huurfietsen, visuitrusting, boottochten en begeleide wandelingen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Organisation von Leihfahrrädern, Angelausrüstungen, Bootsfahrten und geführten Wanderungen behilflich.

Het personeel van de YouSukSuite helpt u graag met het regelen van huurfietsen, wanneer u de stad en haar bezienswaardigheden wilt verkennen.
Im YouSukSuite unterstützen Sie die Mitarbeiter Unterstützung beim Fahrradverleih und arrangieren für Sie Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten.

Het personeel regelt graag vervoer, huurfietsen en excursies in de omgeving voor u.
Gern können hier Arrangements für Shuttleservice, Fahrradverleih und Ausflüge in die Umgebung getroffen werden.