Vertaling van "personeel dat traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Gasten worden bedient door personeel dat traditioneel gekleed is in dirndl jurken en lederhosen.
Hier werden Sie von traditionell in Dirndl und Lederhosen gekleideten Mitarbeitern bedient.

Het personeel van de accommodatie bereidt traditioneel Griekse specialiteiten, vis, schelp- en schaaldieren en gegrilde vleesgerechten. Tevens biedt het personeel zelfgemaakte jam gemaakt met biologisch fruit.
Die Mitarbeiter der Unterkunft bereiten traditionelle griechische Spezialitäten, Meeresfrüchte und Grillfleischgerichte sowie hausgemachte Marmelade mit Bio-Früchten für Sie zu.

Het personeel van het hotel gaat gekleed in traditioneel Beierse kledij en geeft u graag tips voor uitstapjes en lokale activiteiten.
So können Sie bei vielfältigen Tagesausflügen Oberbayern entdecken. Die in traditioneller bayerischer Tracht gekleideten Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen mit Tipps für Ihre Erkundungstouren und Aktivitäten in der Region gern hilfreich zur Seite.

Het personeel van het Camino Real Polanco Mexico ontvangt u met traditioneel Mexicaanse gastvrijheid en biedt u een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
Die Mitarbeiter des Camino Real México empfangen Sie mit der traditionellen mexikanischen Gastfreundschaft und garantieren Ihnen einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt. Im Camino Real México sind die Mitarbeiter immer für Sie da.

Geniet op het terrein van een traditioneel Mexicaans diner in het restaurant met een bar of plan uw activiteiten voor de dag in met behulp van het deskundige personeel.
Genießen Sie ein traditionelles mexikanisches Abendessen im hoteleigenen Restaurant mit Bar oder planen Sie die Aktivitäten des Tages mit Hilfe des kompetenten Conciergeteams.

Het personeel organiseert 1 of 2 keer per week een traditioneel diner waarbij u de kans krijgt van regionale specialiteiten te proeven.
Die Mitarbeiter organisieren 1- oder 2-mal in der Woche ein traditionelles Abendessen mit regionalen Spezialitäten.

Hotel Bavaria beschikt over ruime, traditioneel ingerichte kamers en het attente personeel biedt uitstekende dienstverlening.
Das Hotel Bavaria bietet geräumige, traditionell eingerichtete Zimmer und aufmerksamen Service.

Gasten kunnen het personeel benaderen voor een unieke Balinese culturele ervaring compleet met traditioneel kostuum, tegen een extra vergoeding.
Gegen Aufpreis arrangieren die Mitarbeiter für Sie gerne ein für Bali typisches, einzigartiges kulturelles Erlebnis mit traditionellen Kostümen.

Het personeel van het resort kan traditioneel Thaise massages en tal van watersporten voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Resorts arrangieren Ihnen gern eine traditionelle Thai-Massage und eine Vielzahl an Wassersportarten.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Die Architektur ist die eines traditionellen griechischen Dorfes und alle Zimmer und öffentlichen Lounges sind hell, komfortabel und bieten Meerblick. Auch die aufmerksamen Mitarbeitet tragen zur freundlichen und entspannten Atmosphäre bei.