Traduction de «personeel biedt graag » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel biedt graag toeristische informatie, en u kunt fietsen huren bij de accommodatie.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen und arrangieren ein Leihfahrrad.

Het personeel biedt graag informatie over de wandel- en fietspaden in de omgeving.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen zu den Wander- und Radwegen der Umgebung.

Het personeel bij de 24-uursreceptie biedt graag informatie over de regio.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels stehen Ihnen mit Informationen über die Region zur Verfügung.

Het personeel bij de receptie biedt graag informatie over verschillende tochten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Ausflugsmöglichkeiten.

Het personeel biedt u graag de typische, hoge kwaliteit aan service en comfort van een Romeins hotel dat door een familie gerund wordt.
In diesem familiengeführten Haus erleben Sie ein dafür typisches hohes Maß an Komfort und Service.

Het personeel biedt u graag een welkomstdrankje aan en kan u tevens assisteren met het organiseren van uitstapjes naar Villa Palagonia en het Renato Guttuso-museum.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie mit einem Getränk willkommen und stehen Ihnen gern hilfreich bei der Planung von Ausflügen zur Villa Palagonia und zum Museum von Renato Guttuso zur Seite.

Het personeel voldoet graag aan uw wensen en biedt bijvoorbeeld conciërgediensten, een businesscentrum en een excursiebalie.
Auch ein Conciergeservice, ein Businesscenter und ein Tourenschalter sind im Hotel vorhanden.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid, en het personeel geeft graag informatie over wandel- en fietsroutes.
An der Unterkunft sind kostenfreie Privatparkplätze verfügbar.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en biedt een conciërgeservice, helpt u graag met het huren van een auto en biedt informatie over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Hotels sind rund um die Uhr für Sie da und bieten Ihnen einen Conciergeservice, Hilfe bei einem Mietwagenverleih und Informationen über regionale Sehenswürdigkeiten an.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het huren van een auto en biedt informatie over het openbaar vervoer en bezienswaardigheden zoals de Akropolis, die op 15 minuten loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen und bieten Informationen zu Transportmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten, zu denen die 15 Gehminuten entfernte Akropolis gehört.