Vertaling van "perpignan ligt " (Nederlands → Duits) :

In het stadscentrum van Perpignan ligt op enkele minuten van het treinstation het viersterrenhotel Mercure Perpignan Centre. Het hotel biedt een moderne ambiance voor uw zakenreizen of vakanties in de oostelijke Pyreneeën.
Im Stadtzentrum von Perpignan, nur wenige Minuten vom Bahnhof entfernt, bietet das 4-Sterne-Hotel Mercure Perpignan Centre ein zeitgemäßes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen in den östlichen Pyrenäen.

Het Adagio Access Perpignan ligt op een steenworp afstand van het centrum van Perpignan.
Das Adagio Access Perpignan liegt nur einen Steinwurf von Perpignans Stadtzentrum entfernt.

Viersterrenhotel Novotel Perpignan Rivesaltes ligt op 10 minuten van Perpignan en de stranden en is ligt in een typisch mediterraan parklandschap.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Perpignan Rivesaltes befindet sich 10 Min. von Perpignan und seinen Stränden entfernt in typisch mediterraner Landschaft.

Het ibis budget (voorheen het Etap Hotel) ligt in het hartje van Perpignan, vlak bij de oude binnenstad, het conferentiecentrum en het nieuwe culturele centrum Théâtre de l'Archipel.
Ihr ibis budget (ehem. Etap Hotel) liegt im Herzen von Perpignan. Das historische Stadtzentrum, das Kongresszentrum und das neue Kulturzentrum Théâtre de l'Archipel sind vom Hotel aus schnell erreichbar.

Het ibis-hotel Perpignan Centre ligt in het centrum op achthonderd meter van het treinstation, vijf minuten van Castillet en tien kilometer van het strand.
Das ibis Perpignan Centre Hotel befindet sich im Stadtzentrum, 800 m vom Bahnhof, 5 Min. von Castillet und 10 km von den Stränden entfernt.

Het ibis budget Perpignan Sud hotel ligt bij de toegangsweg naar Spanje, op 2 minuten van afslag 42 (A9) bij de rotonde St-Charles.
Das Hotel ibis budget Perpignan Sud liegt am Tor zu Spanien, 2 Minuten von der Ausfahrt 42 (A9) entfernt, am St-Charles-Kreisverkehr.

Deze unieke ligging biedt snelle toegang tot toeristische bestemmingen en het hotel ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Perpignan.
Seine privilegierte geografische Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, und es ist nur 5 Minuten vom Zentrum von Perpignan entfernt.

Het ibis Saint Charles hotel ligt ten zuiden van Perpignan in het grensgebied Grand Saint Charles.
Das Hotel ibis Saint Charles liegt im Süden von Perpignan im internationalen Gebiet Grand Saint Charles.

Ideaal voor zakentrips of vakanties. Ons hotel ligt dicht bij het centrum van Perpignan, het schilderachtige vissersdorpje Canet en de plaats Collioure.
Das Haus ist ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub. Es liegt in der Nähe des Perpignaner Zentrums, des malerischen Fischerdorfs Canet und der Kleinstadt Collioure.