Vertaling van "periode van mei tot september minimaal " (Nederlands → Duits) :

Wanneer u in de periode van mei tot september minimaal 4 nachten in Haus Schneider verblijft, dan profiteert u van de Bregenzerwald-gastenkaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, openbare zwembaden en het lokale openbaar vervoer.
Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten ist von Mai bis Oktober die Bregenzerwald Gäste-Card im Preis inbegriffen. Mit dieser Karte nutzen Sie einige Seilbahnen, öffentliche Freibäder und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Umgebung kostenfrei.

U kunt het voetgangersgebied in het centrum verkennen en, in de periode van mei tot september, de indrukwekkende lichtshow van het kasteel van Azay-le-Rideau bewonderen.
Flanieren Sie durch die Fußgängerzone in der Innenstadt und erleben Sie von Mai bis September die faszinierende Lightshow am Schloss von Azay-le-Rideau.

Bij een verblijf in de periode van mei tot september ontvangt u een WinterbergCard Plus.
Falls Ihr Aufenthalt zwischen Mai und September stattfindet, erhalten Sie eine WinterbergCard Plus.

Een verblijf van minimaal 2 nachten in de winter is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer. Als u in de periode van mei tot en met oktober minimaal 2 nachten in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en alle kabelbanen.
Wenn Sie während des Winters mindestens zwei Nächte buchen, nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Und wenn Sie mindestens 2 Nächte von Mai bis Oktober bleiben, können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und alle Seilbahnen kostenfrei nutzen.

Van mei tot september ontvangen alle gasten gratis de " All inclusive Kärnten Card" (bij een verblijf van minimaal 7 nachten), waarmee u gratis een bezoek kunt brengen aan meer dan 100 van de mooiste bezienswaardigheden in Karinthië.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie von Mai bis September die " All inclusive Kärnten Card" kostenfrei (bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten). Damit können Sie über 100 Sehenswürdigkeiten in Kärnten kostenlos besichtigen.

Bij een verblijf van minimaal 3 nachten in de periode van 1 mei tot en met 31 oktober is de Bregenzerwaldkaart bij de prijs inbegrepen.
In der Zeit vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist bei einem Mindestaufenthalt von 3 Übernachtungen die Bregenzerwald Card im Preis inbegriffen.

In de periode van 1 mei tot en met 31 oktober is een verblijf van minimaal 3 nachten inclusief de Bregenzerwald-kaart.
Vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist die Bregenzerwald Card ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten inbegriffen.

Bij een verblijf van minimaal 3 nachten in de periode van 1 mei tot en met 31 oktober is de Bregenzerwald-kaart bij de prijs inbegrepen.
Vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten die Bregenzerwald Gäste-Card im Preis enthalten.

In de periode van 01 mei tot en met 31 oktober is bij een verblijf van minimaal 3 nachten, de Bregenzerwald-kaart inbegrepen.
In der Zeit vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten die Bregenzerwald Card im Preis inbegriffen.

Bij een verblijf van minimaal 3 nachten in de periode van 1 mei t/m 31 oktober is de Bregenzerwaldkaart bij de prijs inbegrepen.
Vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten die Bregenzerwald Gäste-Card im Preis enthalten.