Traduction de «periode gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

El Palacio de Jabalquinto is in deze periode gebouwd.
Der Palacio de Jabalquinto wurde in dieser Zeit gebaut.

Het in de Edo-periode gebouwde Ryokan Yumotoso ligt in Kurokawa Onsen, een gebied met warmwaterbronnen, en biedt traditionele kamers met uitzicht op de rivier de Tahara.
Das Ryokan Yumotoso liegt im Thermalquellgebiet Kurokawa Onsen und wurde in der Edo-Zeit erbaut. Es bietet Ihnen traditionelle Zimmer mit Aussicht auf den Fluss Tahara.

Het Deogarh Mahal is een indrukwekkend, prachtig en groot paleis dat werd gebouwd tijdens de periode van het Mewar-tijdperk (ook bekend als het Udaipur-koninkrijk).
Das Heritage Hotel Deogarh Mahal ist ein eindrucksvoller und prächtiger Palast, der während der Ära des Königreichs Mewar (auch als Königreich Udaipur bekannt) erbaut wurde.

Het Fujiya Hotel is geopend in 1878, is gebouwd in de stijl van de Meiji-periode en wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hakone.
Das Fujiya Hotel mit der Architektur aus der Meiji Ära wurde im Jahre 1878 eröffnet und liegt inmitten Hakones natürlicher Schönheit.

Grandhotel Galya is gebouwd in de periode van 1937 tot 1939 in het midden van een prachtig 5 hectare groot park omgeven door bossen; de ideale voorwaarden voor ontspannen wandelingen.
Das Gebäude des Hotels wurde zwischen 1937-39 inmitten eines wunderschönen, 5ha großen Parks, der von Wäldern umgeben ist, erbaut.

De villa, gebouwd in de jaren 1930, combineert op harmonieuze wijze de neo-Baskische stijl en de architectuur van die periode.
Die in den 1930er Jahren errichtete Villa verbindet den neobaskischen Stil harmonisch mit zeitgenössischer Architektur.

Aran View Hotel And Country House is gebouwd in de Georgian-periode in 1736 en staat op een heuvel aan de kustweg. Het hotel biedt een van de mooiste uitzichten van de ruige kustlijn van Clare.
Das Aran View Hotel Country House empfängt Sie in einem Gebäude, das im georgischen Zeitalter im Jahr 1736 erbaut wurde.

Heddon's Gate is oorspronkelijk gebouwd in 1890 als jachthuis en is in de afgelopen decennia op zorgvuldige wijze uitgebreid. Het hotel vormt nu een charmante en excentrieke mix van verschillende periodes en stijlen. Deze mix wordt weerspiegeld in de inrichting en de comfortabele meubels
Freuen Sie sich zudem auf herrlichen Blick auf das Tal. Das Heddon's Gate, eine einstige Jagdlodge aus den 1890er Jahren, wurde über die Jahrzehnte liebevoll erweitert. Heute bietet es eine charmante und exzentrische Mischung verschiedener Epochen und Stile, was sich in der Ausstattung und der komfortablen Einrichtung widerspiegelt.

Het Yudanaka Yumoto is gebouwd in de Edo-periode en is de oudste Japanse herberg in de streek Yudanaka.
Das Yumoto Ryokan wurde während der Edo-Zeit erbaut und ist der älteste Gasthof im japanischen Stil im Bereich von Yudanaka.

Japanese Ryokan Kashima Honkan is gebouwd in de Taisho-periode volgens de architectuur van een tempel. Het gebouw staat geregistreerd als cultureel erfgoed en ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Gion van Fukuoka en op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Canal City Hakata.
Das in der Taisho-Periode im Stil der Tempel-Architektur erbaute und als Kulturgut eingetragene Kashima Honkan erwartet Sie 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Fukuoka Gion und 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Canal City Hakata entfernt.