Traduction de «verschillende periodes » (Néerlandais → Allemand) :

In verschillende periodes van het jaar wordt er tevens een ontbijtbuffet geserveerd.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr wird auch ein Frühstücksbuffet serviert.

Het interieur van Villa Talheim is ingericht met veel oog voor detail. Het meubilair stamt uit verschillende periodes.
Freuen Sie sich in der Villa Talheim auf eine liebevoll gestaltete Inneneinrichtung und Möbelstücke aus verschiedenen Epochen.

Heddon's Gate is oorspronkelijk gebouwd in 1890 als jachthuis en is in de afgelopen decennia op zorgvuldige wijze uitgebreid. Het hotel vormt nu een charmante en excentrieke mix van verschillende periodes en stijlen. Deze mix wordt weerspiegeld in de inrichting en de comfortabele meubels
Freuen Sie sich zudem auf herrlichen Blick auf das Tal. Das Heddon's Gate, eine einstige Jagdlodge aus den 1890er Jahren, wurde über die Jahrzehnte liebevoll erweitert. Heute bietet es eine charmante und exzentrische Mischung verschiedener Epochen und Stile, was sich in der Ausstattung und der komfortablen Einrichtung widerspiegelt.

Het biedt kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer. De interieurs van de kamers weerspiegelen verschillende periodes uit de Franse geschiedenis.
Sie wohnen in Zimmern, die über ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN verfügen und deren Interieur jeweils durch verschiedene Epochen der französischen Geschichte inspiriert wurde.

Het dorp is ontstaan door de samenvoeging in de 14e en 15e eeuw van verschillende kleinere Byzantijnse nederzettingen. Dit gebeurde in de periode dat Chios onder het bestuur van het Italiaanse Genua viel.
In der Umgebung wachsen Mastichabäume. Das Dorf wurde durch die Zusammenlegung von kleineren byzantinischen Siedlungen (im 14. bis 15. Jahrhundert) gegründet, in der Zeit, als die Genuesen Chios dominierten.

Er zijn fietsroutes naar het Vransko-meer, dat op 2 km afstand ligt. Langs deze route bevinden zich verschillende historische torens uit de Ottomaanse periode.
Radwege führen zum 2 km entfernten See Vransko und zu den denkmalgeschützten, historischen Türmen aus der osmanischen Zeit.

Er wordt gratis amusement georganiseerd in juli en augustus. Ook kunt u in die periode deelnemen aan dagelijkse bergwandelingen, met keuze uit 2 verschillende moeilijkheidsgraden.
Im Juli und August erwartet Sie ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm. Dann können Sie auch an täglichen Bergwanderungen auf zwei Schwierigkeitsstufen teilnehmen.