Traduction de «perfecte vakantie nu graag » (Néerlandais → Allemand) :

Of u uw perfecte vakantie nu graag doorbrengt in de zon, graag gaat winkelen en stappen, of liever actief aan watersport doet: alles is mogelijk in Cairns.
Ganz gleich, ob für Sie ein perfekter Urlaub Sonne am Strand bedeutet, Einkaufen als Therapie in Kombination mit einem großartigen Nachtleben oder aktiv Wassersport zu betreiben, in Cairns wird Ihnen alles geboten.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag bijstaan met het organiseren van uw perfecte vakantie.
Das freundliche Hotelpersonal bemüht sich gern, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und eine Abwechslung vom Alltag zu bereiten.

Het hotel is het hele jaar dag en nacht open en ontvangt u graag, of u nu komt voor een zakelijke bijeenkomst of vakantie.
Es ist ganzjährig sowie rund um die Uhr geöffnet und heißt Geschäfts- und Urlaubsreisende herzlich willkommen.

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of gewoon wilt ontsnappen aan het drukke dagelijks leven, dit kleine vakantiehuis biedt de perfecte accommodatie om aan het eind van de dag naar terug te keren.
Ob Sie einen aktiven Urlaub planen oder der Hektik des Alltags entkommen wollen: Das kleine Cottage bietet Ihnen dafür die perfekte Unterkunft.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u bent verzekerd van perfecte service en een verfrissende en vriendelijke sfeer in het Stone House Hotel.
Das Stone House Hotel bietet sowohl Geschäftsreisenden als auch Urlaubern einen hochwertigen Service sowie eine angenehme und freundliche Atmosphäre.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent in Speyer, het ibis Styles-hotel Speyer is de perfecte keus als u van een goede nachtrust wilt genieten.
Diese Gratisleistungen erhalten Sie in jedem ibis Styles. Ob Sie geschäftlich oder privat nach Speyer reisen: Wenn Sie Wert auf erholsamen Schlaf legen, sind Sie im ibis Styles Speyer genau richtig.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met airconditioning, 2 eenpersoonsbedden met dekbedden, flatscreen tv met internationale zenders, gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, inloopdouche en föhn 'Standard'-kamer met 3 eenpersoonsbedden Kamer met airconditioning, 3 eenpersoonsbedden met dekbedden, flatscreen tv met internationale zenders, gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, inloopdouche en föhn 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Ervaar onze luxe kamer met luxe beddengoed, diverse gratis producten, Nespresso apparaat en andere kleine details die een perfect verblijf garanderen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Klimatisiertes Zimmer mit Twin-Betten, Federdecken, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenlosem WIFI-Zugang, Tee-/Kaffeezubereiter, bodenebener Dusche und Haartrockner. Standard-Zimmer - 3 Einzelbetten Klimatisiertes Zimmer mit 3 Einzelbetten, Federdecken, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenlosem WIFI-Zugang, Tee-/Kaffeezubereiter, bodenebener Dusche und Haartrockner Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unser Luxury-Zimmer mit exklusivem Bettenkonzept, kostenlosen Artikeln, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Privilege kamer met tweepersoonsbed Geniet in onze luxe kamer met luxe beddengoed, diverse gratis producten, Nespresso apparaat en andere kleine details die een perfect verblijf garanderen, of het nu een zakenreis of vakantie is.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett Erleben Sie unser Luxury-Zimmer mit gehobenen Betten, einer Reihe kostenloser Extras, Nespresso-Kaffeemaschine und anderen kleinen Details, die für einen perfekten Aufenthalt sorgen - egal ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.