Vertaling van "perfecte uitvalsbasis om elke attractie " (Nederlands → Duits) :

Dar Liouba ligt vlakbij de souks (Arabische markt), de haven en het strand. Het is de perfecte uitvalsbasis om elke attractie te bezoeken die Essaouira te bieden heeft.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von den Souks, dem Hafen und dem Strand entfernt und so ist das Dar Liouba der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Essaouira zu erkunden.

Mercure Hythe Imperial Hotel Spa is de perfecte uitvalsbasis om het schitterende platteland van Kent te verkennen en een bezoek te brengen aan attracties, zoals de smalspoorlijn Romney Hythe en Dymchurch Railway, het wilde dierenpark Howletts en Port Lympne en het Brockhill Country Park.
Das Mercure Hythe Imperial Hotel Spa ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der herrlichen Landschaft der Grafschaft Kent und Sehenswürdigkeiten wie der Romney Hythe and Dymchurch Railway, dem Howletts and Port Lympne Wild Animal Park sowie dem Brockhill Country Park.

Hotel Grand Saint Martin is de perfecte uitvalsbasis om alle steden in het gebied te verkennen en om leuke dagtrips naar de vele toeristische en historische attracties in de regio te maken.
Das Hotel Grand St. Martin ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Städte in der Region zu erkunden sowie für Tagesausflüge zu den zahlreichen touristischen und historischen Attraktionen der Region.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.

Het bevindt zich midden in de uitgaanswijk van York, vlak bij de vele attracties van de stad. De Galtres Lodge is een perfecte uitvalsbasis voor uw verblijf in York en beschikt over WiFi, comfortabele kamers en heerlijke brasserie-maaltijden.
In direkter Nachbarschaft befinden sich viele Cafés und Sie gelangen leicht zu den großen Attraktionen der Stadt. Im Gästehaus Galtres Lodge erwarten Sie eine WLAN-Internetverbindung, komfortable Zimmer und delikate Mahlzeiten im Brasserie-Stil.

De frisse, moderne appartementen van San Francisco bevinden zich in het centrum van San Antonio, op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en het Café del Mar. Ze vormen de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige stranden van Ibiza en de bruisende attracties. In de zelfstandige accommodatie van Apartamentos San Francisco kunt u in uw eigen tempo genieten van uw vakantie op Ibiza.
Im Zentrum von San Antonio, nur 200 Meter vom Strand und vom Cafe del Mar entfernt, erwarten Sie die neuen und modernen Apartments. Entdecken Sie von hier aus die fantastischen Strände Ibizas und die pulsierenden Attraktionen der Insel.

Het Alizé ligt op 100 meter van de boetiekjes van de Rue d'Antibes en op 5 minuten lopen van het strand. Het is een perfecte uitvalsbasis voor het bezoeken van de belangrijkste attracties van Cannes.
Die Boutiquen an der Rue d'Antibes erreichen Sie nach 100 m. Nach einem 5-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Strand. Im Alizé Hotel wohnen Sie in idealer Ausgangslage für Erkundungstouren zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Cannes.

Het Altstadt-Pension-Potsdam is de perfecte uitvalsbasis om te voet de bezienswaardigheden en toeristische attracties van Potsdam te verkennen.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um alle Potsdamer Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zu Fuß zu erkunden.

Het Crescent is de perfecte uitvalsbasis om alles te verkennen wat deze historische stad te bieden heeft. Het bestaat uit 5 comfortabele kamers en een mooie eetzaal, waar u elke ochtend kunt genieten van een stevig ontbijt.
Das Gästehaus The Crescent umfasst 5 komfortable Zimmer und einen schönen Speisesaal, in dem Sie jeden Morgen ein herzhaftes Frühstück genießen.

De Universiteit van Bath is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en de omgeving, met name door de regelmatige busverbinding die elke 10 minuten vanaf de campus vertrekt.
Von der University of Bath besteht eine regelmäßige Busverbindung, wobei die Busse vom Campus alle 10 Minuten fahren. Die Unterkunft ist damit die perfekte Ausgangsbasis, um die Stadt und die Umgebung zu erkunden.