Traduction de «perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt inmitten eines ruhigen Kiefernwaldes und ist der perfekte Ort für Ihre Empfänge und Seminare in ruhiger Umgebung am Rand der Golfregion Esterel.

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt inmitten eines ruhigen Kiefernwaldes. Es ist der perfekte Ort für Empfänge und Seminare in entspannendem Ambiente am Rand der Golfregion Esterel.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Mit seiner ruhigen Atmosphäre, der herzlichen Begrüßung sowie der üppigen grünen und ruhigen Umgebung ist das Hotel Mercure Lourdes Imperial der perfekte Ort für Ihre Tagungen, Konferenzen oder Kurzreisen mit der Familie”.

Kom tot rust in de bar Champ de Mars of op het heerlijk rustige terras, dat open is bij goed weer; de perfecte plek voor een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Entspannen Sie in der Bar Champ de Mars oder auf der ruhigen Terrasse, die bei schönem Wetter geöffnet ist; der perfekte Ort für ein Glas Grand Vin Mercure.

De bar is de perfecte plek om rustig zittend de dag te overdenken met een fles goede Grand Vin Mercure.
Die Bar lädt Sie ein, Ihren Tag entspannt Revue passieren zu lassen - zum Beispiel bei einem Grand Vin Mercure.

“Op zoek naar de perfecte plek bij de rivier de Garonne en het Canal du Midi voor een uitje met het gezin of een seminar?
“Sie sind auf der Suche nach dem perfekten Ort für einen Familienurlaub oder ein Seminar an der Kreuzung von Garonne und Canal du Midi?

Het Mercure Rambouillet Relays du Château hotel is de perfecte plek voor een seminar of een gezinsvakantie”.
Das Hotel Mercure Rambouillet Relays du Chateau ist der perfekte Ort, um ein individuelles Seminar oder einen Urlaub mit der Familie zu organisieren”.

Het Mercure Rouen Val de Reuil is de perfecte plaats voor uw recepties of rustige vakanties”.
Das Mercure Rouen Val de Reuil Hotel ist der perfekte Ort für Empfänge oder erholsame Urlaubsreisen”.

Dit 4-sterrenhotel, in het hart van het zakencentrum Inovel Parc, is de perfecte omgeving voor het organiseren van recepties, seminars of gezinsvakanties”.
Dieses 4-Sterne-Hotel direkt im Herzen des Inovel Parc Business Park bietet die perfekte Umgebung für die Organisation von Empfängen und Seminaren oder einen Familienurlaub”.