Vertaling van "perfecte oplossing voor conferenties " (Nederlands → Duits) :

Het Traian Conference Centre beschikt over 4 multifunctionele zalen en vormt een perfecte oplossing voor conferenties, vergaderingen en cocktailparty's.
Die 4 Mehrzweckräume im Konferenzzentrum des Traian sind der perfekte Veranstaltungsort für Konferenzen, Geschäftstreffen und Cocktailpartys.

Deze accommodatie is de perfecte oplossing voor de zakenlieden met een bijeenkomst in de buurt, voor bezoekers die op weg zijn naar hun uiteindelijke vakantiebestemming en voor toeristen die de bezienswaardigheden van Lyon willen bezoeken.
Diese Unterkunft ist die perfekte Wahl für Geschäftsleute, die berufliche Termine in der Umgebung wahrnehmen möchten, für Urlauber auf dem Weg zu ihrem Urlaubsziel sowie für Touristen, die die Sehenswürdigkeiten und das Flair von Lyon erleben möchten.

La Pertica heeft de perfecte oplossing voor regenachtige dagen - de speelzaal, compleet met biljart, tafeltennis en tafelvoetbal.
Das La Pertica bietet Ihnen auch noch die perfekte Lösung für Regentage: das Spielezimmer, komplett mit Billard, Tischtennis und Tischfußball.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
Das Hotel, das seit etwa 40 Jahren von der Familie Rabaioli geführt wird, bietet eine angenehme familiäre Atmosphäre kombiniert mit modernem Komfort - die perfekte Lösung für Geschäftsreisende oder für einen erholsamen Urlaub am Seeufer.

Hotel Ambra is dus een perfecte oplossing, of u nu in Rimini verblijft voor een klassieke zomervakantie of voor een zakenreis.
Egal ob Sie auf Sommerurlaub oder zu Geschäftszwecken in Rimini sind, dieses Hotel ist immer eine gute Wahl.

De eetzalen zijn voormalige, gerestaureerde wijnkelders en bieden een perfecte combinatie van traditie en functionaliteit; dit maakt Villa Giulia tot de perfecte plaats voor conferenties en bruiloften.
Die Speiseräume in den restaurierten Weinkellern vereinen Tradition und Funktionalität auf schöne Weise, so dass Sie den geeigneten Rahmen für Konferenzen und Hochzeiten bieten.

Het Novotel Sydney Olympic Park is de perfecte locatie voor conferenties met kamers en faciliteiten met uitzicht op de Olympische locaties en natuurparken.
Das Novotel Sydney Olympic Park ist der perfekte Ort für Konferenzen. Von den Zimmern und den verschiedenen Einrichtungen blicken Sie auf die olympischen Sportstätten und die Parklandschaft.

Het Warren House is gevestigd in een 19e-eeuws monumentaal pand en ligt op een perfecte locatie voor conferenties, vergaderingen en evenementen.
Das Warren House, ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, ist ein perfekter Veranstaltungsort für Konferenzen, Tagungen und Feiern.

Als u op zoek bent naar stijl, elegantie en een perfecte mix van comfort en functionaliteit, dan is Hotel Regina de ideale oplossing.
Das Hotel Regina bietet eine ideale Verbindung aus Stil, Eleganz, Komfort und Funktionalität.

Het de perfecte plek voor uw verblijf in Litouwen. Het hotelcomplex omvat een schaatsbaan, een restaurant, conferentie- en feestfaciliteiten, een sauna, een stoombad, een solarium, een fitnessruimte met een personal trainer, een beautysalon en een kinderspeelplaats.
Dieser Hotelkomplex umfasst ein Eisstadion, ein Restaurant, Konferenz- und Banketträume, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, ein Fitnessstudio mit persönlichen Trainern, einen Schönheitssalon sowie einen Kinderspielplatz.