Traduction de «ideale oplossing » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Calhau Grande heeft 6 charmante huizen en is de ideale oplossing voor een onafhankelijke vakantie in een prachtige omgeving.
Casa Calhau Grande verfügt über 6 bezaubernde Häuser und bietet eine ideale Lösung für einen unabhängigen Urlaub in wunderschöner Umgebung.

Dit hotel biedt een ideale oplossing voor mensen die op zoek zijn naar een verblijf ver weg van de drukte, maar toch dichtbij de bezienswaardigheden en attracties van Chania willen zitten.
Dieses Hotel ist ein idealer Ort für jene, die dem Trubel der Massen entgehen und dennoch in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Chania bleiben wollen.

Als u op zoek bent naar stijl, elegantie en een perfecte mix van comfort en functionaliteit, dan is Hotel Regina de ideale oplossing.
Das Hotel Regina bietet eine ideale Verbindung aus Stil, Eleganz, Komfort und Funktionalität.

Het vierde huis is gescheiden van de rest van het complex om privacy te kunnen verzekeren. Het is de ideale oplossing voor privébijeenkomsten van maximaal 20 personen.
Das vierte Haus liegt abseits vom Rest der Unterkünfte, um Ihnen Privatsphäre zu gewährleisten und bietet eine ideale Lösung für private Veranstaltungen für bis zu 20 Personen.

Het hotel biedt de ideale oplossing voor familievakanties en sportieve groepsvakanties.
Das Hotel eignet sich hervorragend für Familien oder Sportmannschaften.

Hotel Le Dracy heeft 5 vergaderzalen en is de ideale oplossing voor zowel uw vakantie als een zakelijk verblijf in de Bourgogne.
Das Le Dracy Hotel verfügt über 5 Tagungsräume und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Aufenthalt in der Region Burgund - für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

108 kamers, een restaurant met terras en uitzicht op het park, een bar, 5 vergaderzalen en een fitnessruimte: de ideale oplossing voor zakenreizigers en vakantiegangers, en een internationale standaard van comfort gecombineerd met de warmte van lokale gastvrijheid.
108 Zimmer, Restaurant mit Terrasse und Parkblick, Bar, 5 Tagungsräume und Fitnessraum: die ideale Lösung für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Op 5 minuten afstand van het stadscentrum van Mulhouse en op 3 km van de belangrijkste musea (zoals het automobielmuseum of het treinmuseum la Cité du train), vindt u het hotelF1 Mulhouse Centre Ouest. Dit hotel biedt de ideale oplossing voor een korte tussenstop of een langer verblijf in de museumhoofdstad van de Elzas.
Das hotelF1 Mulhouse Centre Ouest mit seiner Lage 5 Min. vom Stadtzentrum von Mülhausen und 3 km von den wichtigsten Museen wie dem Automobilmuseum oder der " Cité du Train" entfernt eignet sich ideal für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt in der Hauptstadt der elsässischen Museen.

Residence Rododendro ligt hoog in de bergen in Trevalli en is de ideale oplossing als je zoekt naar winterse hotels in Moena met een restaurant dat uitkijkt op de tuin.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zum Skigebiet in Moena befindet sich in Trevalli in den Bergen. Residence Rododendro bietet Ihnen ein Restaurant mit Blick auf den Garten.