Vertaling van "perfecte decor " (Nederlands → Duits) :

De rivier ligt op slechts 250 meter van de accommodatie en is het perfecte decor voor wandelingen en fietstochten.
Der Fluss liegt nur 250 m von der Unterkunft entfernt und bietet eine perfekte Kulisse für Wanderungen und Radtouren.

De fraai aangelegde binnenplaatsen van het hotel bieden een prachtig decor aan de achterzijde van het hotel, waardoor de perfecte omgeving ontstaat voor zowel een zakelijk verblijf als voor een vakantie.
An der Rückseite des Hotels bieten ansprechend angelegte Innenhöfe eine reizvolle Kulisse, perfekte für Geschäftliches wie auch für die Freizeit.

De vriendelijke service, het elegante decor en de verschillende dinerruimtes zijn perfect gecombineerd, van de kamer op de eerste verdieping (toegankelijk per lift) tot de feestzaal en de kleine privé-eetzaal.
Der freundliche Service, die elegante Inneneinrichtung und verschiedene Essbereiche harmonieren hervorragend vom Zimmer auf der 1. Etage (mit einem Aufzug erreichbar) bis zum Festsaal und dem kleinen, privaten Speisesaal.