Traduction de «perfecte accommodatie om helemaal » (Néerlandais → Allemand) :

A Room With A View heeft een prachtig uitzicht op Mercury Bay vanaf de eigen patio, en biedt een perfecte accommodatie om helemaal tot rust te komen, op 5 minuten rijden van het centrum van Whitianga.
Die Unterkunft A Room With A View ist der perfekte Rückzugsort und bietet Ihnen eine eigene Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die Mercury Bay nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Whitianga entfernt.

Ze bieden daarmee een perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Bij aankomst in Saguaro Lake Ranch Mesa wordt u welkom geheten in de hoofdlodge met stenen open haard en verlichting gemaakt van wagenwielen.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie im Haupthaus der Saguaro Lake Ranch Mesa begrüßt, das mit einem Kamin aus Stein und Beleuchtung am Wagenrad begeistert.

Het is en perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Van half april tot half november kunt u gratis gebruikmaken van de taxi van Gamlitz die u naar meer dan 100 restaurants in de regio kan brengen.
Von Mitte April bis Mitte November steht Ihnen jeden Tag das Gamlitz Gast Taxi zur Verfügung, und bringt Sie zu den über 100 Restaurants in der Region.

Het Corfu Mare Boutique Hotel is met zijn privéparkeergelegenheid en strategische ligging vlak bij het centrum van Corfu een perfecte bestemming om helemaal tot rust te komen.
Im Corfu Mare Boutique Hotel sorgen private Parkplätze und die günstige Lage in der Nähe des Stadtzentrums von Korfu für einen rundum erholsamen Urlaub.

De tuinen en patio's met fonteinen zijn perfecte plekken om helemaal tot rust te komen.
Genießen Sie zudem die Gärten und Innenhöfe mit Springbrunnen.

Ook het complex zelf is een perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Geniet al liggend in een hangmat van de warme zonnestralen of neem een duik in het koele water van het zwembad.
Auch im Komplex können Sie entspannen – etwa beim Sonnenbad in einer Hängematte oder bei einem erfrischenden Bad im kühlen Swimmingpool.

De accommodatie is helemaal in het rood en wit ingericht en beschikt over een goed uitgeruste kitchenette, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die Unterkunft ist in Rot- und Weißtönen dekoriert und bietet Ihnen eine voll ausgestattete Küchenzeile, einen Flachbild-TV sowie kostenfreies WLAN.

De accommodatie is helemaal gerenoveerd en biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een huisgemaakt ontbijt.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenfreie Parkplätze sowie ein hausgemachtes Frühstück.

Nääs Fabriker Hotell Restaurang vormt een prima accommodatie om helemaal tot rust te komen. U geniet er ongetwijfeld van het schilderachtig uitzicht op het meer vanaf het glazen terras van het restaurant.
Entspannen Sie im Restaurant mit Wintergarten des Nääs Fabriker Hotell Restaurang und genießen Sie dabei die herrliche Aussicht auf die malerische Seelandschaft.

De volledig uitgeruste tweepersoonskamers zijn comfortabel ingericht en zijn een perfecte accommodatie voor zowel alleenreizende gasten als gezinnen.
Die voll ausgestatteten Doppelzimmer sind komfortabel eingerichtet und sowohl für Alleinreisende als auch für Familien die ideale Unterkunft.