Traduction de «perfect voor zowel zakenreizen als uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis St-Dizier is perfect voor zowel zakenreizen als uitstapjes.
Perfekt für Geschäfts- und Freizeitreisen.

Dit hotel is perfect voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met familie.
Es ist perfekt für Geschäftsreisen und Wochenendtrips mit der Familie.

Dit rustige hotel is perfect voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties naar Toulouse.
Die ruhige Lage macht es ideal für Geschäftsreisende oder einen Urlaub mit der Familie in Toulouse.

Het hotel is perfect voor zowel zakenreizen als een weekend weg in Straatsburg met z'n tweeën of met het gezin.
Das Haus ist perfekt für Geschäftsreisen und Wochenendtrips nach Straßburg mit dem Partner oder der Familie.

Gelegen in het centrum van Nice, dicht bij de trein- en tramstations en op 10 minuten lopen van de zee. 4-sterrenhotel Mercure Nice Notre-Dame is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties met het gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Notre-Dame liegt im Zentrum Nizzas und in der Nähe von Bahnhof sowie Straßenbahnhaltestelle. Die Lage nur 10 Minuten zu Fuß vom Meer ist sowohl für Geschäftsreisen als auch Familienurlaub perfekt.

Het ibis La Rochelle Centre Historique ligt op een rustige en prachtige locatie in het hart van het centrum en is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties.
Das Nichtraucherhotel ibis La Rochelle Centre Historique begrüßt Sie in ruhiger, einladender Umgebung im Herzen der Stadt.

Eigen parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel is perfect voor zowel zakenreizen als weekendjes weg.
Private Tiefgarage, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel ist perfekt für Geschäftsaufenthalte und Wochenendurlaube.

Het Novotel Busan Ambassador ligt op het spectaculaire strand van Haeundae in Busan, de op één na grootste stad in Zuid-Korea, en is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties.
Das Hotel Novotel Busan Ambassador liegt am herrlichen Haeundae-Strand in Busan, nahe der zweitgrößten Stadt Südkoreas.

Het ligt op slechts 40 minuten van het vliegveld Milaan-Malpensa en leent zich perfect voor zowel zakenreizen als vakanties.
Nur 40 Min. vom Flughafen Milan Malpensa gelegen, ist es sowohl für Geschäfts- als auch Privatreisende perfekt geeignet.

3 minuten lopen naar metrostation Earl's Court met directe verbindingen met Heathrow en het centrum, perfect voor zowel zakenreizen als vakantie.
Die Station Earl's Court ist nur 3 Gehminuten entfernt und bringt Sie direkt zum Flughafen Heathrow und nach Central London.