Vertaling van "perfect voor toeristische " (Nederlands → Duits) :

In het ibis Darmstadt City profiteert u optimaal van de nabijheid van het stadscentrum - perfect voor toeristische attracties, culinaire hoogstandjes en winkelen.
Checken Sie ins ibis Darmstadt City ein. Hier wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum - perfekt für Besichtigungen, kulinarische Entdeckungen und Shopping.

Het hotel is perfect gelegen in het zakencentrum, dichtbij winkelcentra, toeristische attracties en de bergen.
Das Hotel ist perfekt im Geschäftszentrum, nahe den Einkaufsmeilen, Touristenattraktionen und malerischen Bergen gelegen.

In het Mercure Forbach hotel kunt u zich ontspannen en genieten van de uitstekende service: de perfecte locatie voor culinaire, historische en toeristische ontdekkingen”.
Das Hotel Mercure Forbach sorgt für Entspannung und erstklassigen Service: die perfekte Umgebung für kulinarische, historische und touristische Entdeckungen”.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre hotel is de perfecte locatie voor het combineren van toeristische uitstapjes, werk en ontspanning”.
Das Hotel Mercure Paris Opéra Le Louvre ist perfekt, um Entdeckung, Arbeit und Entspannung zu kombinieren”.

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
Das ibis budget Nîmes Marguerittes Hotel (ehem. Etap Hotel) ist ein guter Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden: 10 Automin. zum Amphitheater von Nîmes, 5 km zur Altstadt, 12 km zum Aquädukt Pont du Gard, 30 Min. zu den Stränden u. 45 Min. in die Cévennen.

Ons hotel is geheel gerenoveerd en beschikt over TRIO kamers die perfect geschikt zijn voor zakenreizen of toeristische uitstapjes, gratis draadloos internet, een ontbijtruimte met onbeperkt ontbijtbuffet en een grote, gratis parkeerplaats.
Unser Haus verfügt über vollständig renovierte TRIO-Zimmer für Urlaubs- oder Geschäftsaufenthalte mit kostenlosem WIFI sowie einen Frühstücksbereich, in dem Sie ein All-you-can-eat-Büfett erwartet. Großer, kostenloser Parkplatz.

Het hotel ligt vlak bij het Ninety Mile Beach, de fantastische Gippsland Lakes, de RAAF-basis en overheidskantoren, en is perfect gelegen voor zakelijke of toeristische reizen naar Gippsland.
Das Hotel liegt nahe dem Ninety Mile Beach, den herrlichen Gippsland-Seen, dem RAAF-Stützpunkt und den Regierungsstellen.

Le Colombier ligt op slechts korte loopafstand van restaurants en toeristische bezienswaardigheden en is een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de Elzas.
Das Hotel Le Colombier liegt nur einen kurzen Spaziergang von einladenden Restaurants und interessanten Sehenswürdigkeiten entfernt.

De omgeving van Cogne is perfect voor een rustgevende vakantie in de bergen, zonder de toeristische drukte.
Versuchen Sie Ihr Glück bei einem Spiel Riesenschach in den gepflegten Gärten. Das Gebiet Cogne eignet sich perfekt für einen friedlichen Urlaub in den Bergen abseits der Massen.

Elite Apartments Budapest ligt op een perfecte locatie op slechts enkele stappen van de Grote Synagoge en een paar minuten lopen van het belangrijkste toeristische gebied van Boedapest rond de Váci-straat.
Die Elite Apartments Budapest profitieren von ihrer idealen Lage, nur wenige Schritte von der Großen Synagoge und ein paar Gehminuten vom touristischen Zentrum Budapests rund um die Váci Straße entfernt.