Traduction de «zonder de toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Cogne is perfect voor een rustgevende vakantie in de bergen, zonder de toeristische drukte.
Versuchen Sie Ihr Glück bei einem Spiel Riesenschach in den gepflegten Gärten. Das Gebiet Cogne eignet sich perfekt für einen friedlichen Urlaub in den Bergen abseits der Massen.

'Standard'-eenpersoonskamer met eenpersoonsbed Onze eenpersoonskamers met airconditioning zijn ideaal voor een voordelige zakelijke of toeristische reis, zonder dat u het hoeft te stellen zonder de gebruikelijke voorzieningen zoals draadloos internet en koffie- en theefaciliteiten.
Standard Einzelzimmer mit 1 Einzelbett Für kostenbewusste Geschäfts- oder Privatreisende sind unsere vollklimatisierten Einzelzimmer genau die richtige Wahl, ohne auf den üblichen Komfort wie WLAN und Kaffee- Teeset verzichten zu müssen.

Vanaf het metrostation Pont de Sèvres reist u zonder overstappen naar de vele toeristische bezienswaardigheden van Parijs, zoals de Champs-Elysées, het warenhuis Galeries Lafayette en de levendige wijk République.
Von der Metrostation Pont de Sèvres gelangen Sie ohne Umsteigen zu zahlreichen Pariser Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie die Champs Elysées, das Edelkaufhaus Galeries Lafayette und das angesagte Viertel République.

Dit moderne hotel ligt tegenover het strand en profiteert van een schilderachtig uitzicht, zonder afbreuk te doen aan zijn centrale ligging in een van de meest ontwikkelde toeristische steden aan de Italiaanse Rivièra.
Dieses Hotel in unmittelbarer Strandnähe bietet malerische Ausblicke und eine zentrale Lage in einem der beliebtesten Urlaubsorte der italienischen Riviera.