Traduction de «perfect voor rust » (Néerlandais → Allemand) :

Onze moderne kamers met airconditioning zijn perfect voor rust en ontspanning.
Unsere modern eingerichteten und klimatisierten Zimmer sind perfekt für Erholung und Entspannung.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
In unmittelbarer Nähe des Palais des Papes und des Bahnhofs finden Sie in diesem Hotel moderne Zimmer, die Ruhe und Wohlbefinden ausstrahlen.

Comfortabel en ideaal: de perfecte locatie voor rust, ontspanning of vieringen.
Der perfekte Ort für Erholung oder Feierlichkeiten mit Komfort.

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dank seiner wundervoll angelegten Gärten und Grünanlagen für erholsame Momente ist das Novotel Sydney Norwest perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Les Ulis bevindt zich dicht bij de belangrijkste snelwegen naar Parijs en haar regio en is ideaal gelegen in het hart van het gebied Courtaboeuf. Dit hotel is perfect voor uw zakelijke bijeenkomsten en om in alle rust te genieten van Parijs of van een ontspannen moment rond de open haard.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Sud Les Ulis befindet sich der Nähe der wichtigsten Pariser und regionalen Autobahnen. Es liegt ideal im Herzen des Viertels Courtaboeuf. Das Haus eignet sich für Geschäftstreffen, um Paris in aller Ruhe zu erkunden oder um die Zweisamkeit entspannt am Kamin zu genießen.

Het hotel wordt door veel groen omgeven. De accommodatie bevindt zich op slechts 30 km van Rouen en 1 uur van Parijs, Caen, Deauville en Honfleur en is de perfecte locatie voor uw zakenreizen. Het hotel heeft ruime en comfortabele kamers voor gegarandeerde rust.
Nur 30 km von Rouen und 1 Stunde von Paris, Caen, Deauville und Honfleur entfernt bietet dieses Hotel die ideale Lage für Ihre Geschäftsreisen, und seine geräumigen und komfortablen Zimmer sorgen für Erholung.

Perfect voor een weekendje met het gezin. Kom tot rust en geniet van de pretparken Disneyland® Parijs en Parc Astérix.
Perfekt für Wochenenden mit der Familie. Kommen Sie, und genießen Sie das Disneyland® Paris und den Parc Astérix.

Het is voornamelijk bedoeld voor gasten die de perfecte balans zoeken tussen werk, rust, welzijn en elegantie.
Es wurde vor allem für Gäste entworfen, die die perfekte Balance zwischen Arbeit, Ruhe, Wohlbefinden und einem exklusiven Aufenthalt suchen.