Traduction de «perfect voor daguitstapjes te voet » (Néerlandais → Allemand) :

In de directe omgeving vindt u het mooie lange strand aan de Oostzee, de zeebrug en de strandpromenade die helemaal vanuit Bansin naar Ahlbeck voert - perfect voor daguitstapjes te voet of per fiets.
In unmittelbarer Nähe finden Sie den traumhaften feinsandigen Ostseestrand, die Seebrücke und die abwechslungsreiche Promenade, über die Sie zum zentralen Punkt bis nach Ahlbeck in die eine Richtung oder nach Bansin in die andere Richtung wandern oder radeln können.

Het Altstadt-Pension-Potsdam is de perfecte uitvalsbasis om te voet de bezienswaardigheden en toeristische attracties van Potsdam te verkennen.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um alle Potsdamer Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zu Fuß zu erkunden.

Het oneindig luxueuze St. Regis Aspen Resort heeft een perfecte ligging aan de voet van de werkelijke adembenemende Aspen Mountain.
Das luxuriöse St. Regis Aspen Resort liegt ideal am Fuße des reizvollen Aspen Mountains.

Rudolfinum ligt op 8 minuten lopen van Perfect Days Charles Bridge 2. Het Wenceslasplein kan in 12 minuten te voet worden bereikt.
Das Konzert- und Galeriegebäude Rudolfinum trennen weniger als 8 Gehminuten vom Perfect Days Charles Bridge 2 und zum Wenzelsplatz sind Sie 12 Gehminuten unterwegs.

U kunt deze schitterende omgeving te voet, op de fiets of op ski's verkennen. Het is ook een perfect gebied voor nordic walking.
Entdecken Sie die wunderschöne Umgebung beim Wandern, Radfahren, Nordic Walking oder Skifahren.

Het Comfort Hotel heeft een perfecte ligging op 2 minuten lopen van de bekende straat Nevsky Prospekt. Het Hermitage-museum bereikt u te voet in slechts 5 minuten.
Nur 2 Gehminuten vom Newski-Prospekt und 5 Gehminuten von der Eremitage entfernt überzeugt das Budget-Hotel Comfort mit seiner idealen Lage.

Te voet bent u vanaf het hotel in 15 minuten bij het grote park Valea Trandafirilor aangeland, een perfecte plek voor een wandeling of een picknick.
Der große Park Valea Trandafirilor liegt 15 Gehminuten entfernt und ist ideal für Spaziergänge und Picknicks.

Locanda Il Maestrale bevindt zich in een van de 5 dorpen in het natuurpark 'Cinque Terre' en vormt een perfecte thuisbasis om alle 5 dorpjes per trein, per boot of te voet te ontdekken.
Es liegt in einem der 5 Dörfer der Cinque Terre und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung aller 5 Dörfer, die Sie mit der Bahn, einem Boot oder zu Fuß erkunden können.

Het Porta di Castro ligt op 300 meter van de levendige Ballarò-markt, een perfecte locatie als u Palermo te voet wilt verkennen.
Das Porta di Castro liegt ideal für die Erkundung von Palermo, 300 m vom belebten Ballarò Market entfernt.

Het Lindenhof Hahn vormt de perfecte uitvalsbasis voor het op de fiets of te voet verkennen van het platteland van Rijnland.
Der Lindenhof Hahn bietet einen idealen Ausgangspunkt, um das Rheinland mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden.