Traduction de «perfect uitgeruste kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Met 93 comfortabele, perfect uitgeruste kamers (allemaal rookvrij) wordt er hier alles aan gedaan om uw vakantie of zakenreis zo aangenaam mogelijk te maken.
Insgesamt 93 komfortable, perfekt ausgestattete Nichtraucherzimmerm verwöhnen Sie bei Ihrem geschäftlichen oder privaten Aufenthalt rundum.

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Dank seiner Vorzüge ist das ibis Styles A Coruna Hotel ideal für Familien und Geschäftsreisende. Es bietet den neuen ibis Styles-Zimmertyp sowie vollständig ausgestattete Bäder in allen Zimmern.

93 elegante, perfect geluiddichte kamers uitgerust met alle moderne gemakken die u nodig heeft om u thuis te voelen, inclusief anatomische matrassen, airconditioning en een lcd tv met satellietzenders.
93 elegant eingerichtete, absolut schalldichte Zimmer mit all dem modernen Komfort, den Sie brauchen, um sich ganz wie zu Hause zu fühlen: anatomisch geformte Matratzen, Klimaanlage und LCD-Fernseher mit Satellitenkanälen.

De kamer is perfect uitgerust met een groot comfortabel bed, een badkamer met inloopdouche of ligbad, kluis en gratis WiFi.
Es verfügt über eine ideale Ausstattung mit großem komfortablem Bett, Bad mit begehbarer Dusche oder Badewanne, Safe sowie kostenlosen WIFI-Zugang.

De kamer is perfect uitgerust met 2 eenpersoonsbedden, een badkamer met inloopdouche of ligbad, kluis en gratis WiFi.
Es verfügt über eine ideale Ausstattung mit Twin-Betten, Bad mit begehbarer Dusche oder Badewanne, Safe sowie kostenlosen WIFI-Zugang.

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt dieses hübsche Hotel mit seinen 22 komplett ausgestatteten Zimmern. Hier vereint sich ein rustikales Interieur mit einer modernen, komfortablen Ausstattung.

Het hotel ibis Lille Centre Gares heeft 3 kamers uitgerust voor seminars, vergaderingen, opleiding, wervingsgesprekken en conferenties en is perfect voor uw vergaderingen of workshops
Perfekt für Ihre Seminare oder Workshops: Das Hotel ibis Lille Centre Gares verfügt über 3 Räume für Seminare, Geschäftstreffen, Schulungen, Rekrutierungsveranstaltungen und Konferenzen.

Deze accommodatie ligt op een perfecte locatie; in een woonwijk en op slechts luttele meters afstand van het zandstrand en van het kristalheldere water. Het merendeel van de kamers van Hotel Kaly zijn uitgerust met een terras met zeezicht of een kleine, eigen tuin.
Die meisten der Zimmer im Hotel Kaly umfassen entweder eine Terrasse mit Meerblick oder einen kleinen, eigenen Garten.

Het biedt een perfecte locatie om de Friese Meren te ontdekken. De kamers zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv en een badkamer met bad en aparte douche.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein Bad mit Badewanne und separater Dusche.

De spellenkamer is uitgerust met een Playstation 3's, airhockey en een 42-inch plasma-tv. Deze kamer is de perfecte plek om te ontspannen met vrienden.
Das Spielezimmer ist mit Playstation 3s, Airhockey und einem 42-Zoll-Plasma-TV ausgestattet, und damit perfekte Ort, um mit Freunden zu entspannen.