Traduction de «beschikken alle kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Dank seiner Vorzüge ist das ibis Styles A Coruna Hotel ideal für Familien und Geschäftsreisende. Es bietet den neuen ibis Styles-Zimmertyp sowie vollständig ausgestattete Bäder in allen Zimmern.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en slaapbank Alle kamers beschikken over een lcd-televisie, directe telefoonlijn, föhn, strijkijzer en strijkplank, kluis, regelbare verwarming Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed Tweepersoonsbed, minikoelkast, Nespresso apparaat, badjas, slippers, luxe toiletartikelen, gratis water, gratis onbeperkt WiFi, strijkijzer en strijkplank, lcd televisie, kluis, thee- en koffiefaciliteiten, krant.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett und Sofa Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad, LCD-Fernseher, Direktwahltelefon, Fön, Bügeleisen und -brett, Safe und einstellbare Heizung. Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Doppelbett, Mini-Kühlschrank, Nespresso-Kaffeemaschine, Bademantel, Hausschuhe, hochwertige Kosmetikartikel, kostenloses Mineralwasser, kostenloser, unbegrenzter WIFI-Zugang, Bügeleisen/-brett, LCD-Fernseher, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter und Tageszeitung.

Het hotel biedt 'Executive'- en 'Classic'-kamers en sommige kamers beschikken over een tussendeur. Alle kamers zijn niet-roken, hebben draadloos internet en 24-uur roomservice.
Das Hotel bietet Executive- und Classic-Zimmer, davon einige mit Verbindungstüren: Alle Zimmer für Nichtraucher und mit WIFI-Zugang. Zimmerservice rund um die Uhr.

Alle 162 moderne kamers beschikken over draadloos internet en satelliet-tv, en voor gezinnen zijn er aangrenzende kamers beschikbaar.
Das Hotel verfügt über 162 moderne Zimmer mit WLAN-Zugang und Satelliten-TV sowie über Verbindungszimmer für Familien.

Alle kamers beschikken over een lcd-tv en de 'Executive'-kamers en suites hebben een bubbelbad.
Alle Zimmer haben LCD-Fernseher, die Executive-Zimmer und Suiten bieten Whirlpool-Bäder.

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Kürzlich wurden alle Räume und öffentlichen Bereiche renoviert. Wir bieten New Generation ibis-Zimmer mit Klimaanlage, KOSTENL. WIFI, komplettes Frühstücksbüfett, Bar mit Snacks.

Compacte kamer met 1 tweepersoonsbed De compacte kamers beschikken over alle faciliteiten die u verwacht van een Mercure hotel; inclusief een tweepersoonsbed, flatscreen-tv, gratis supersnelle WiFi, eigen badkamer, haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Compact-Zimmer mit 1 Doppelbett Das Compact-Zimmer bietet sämtliche Annehmlichkeiten, die Sie von einem Mercure Hotel erwarten: Doppelbett, Flachbildfernseher, kostenfreies schnelles WIFI, eigenes Bad, Haartrockner und Tee-/Kaffeezubereiter.

" Alle kamers beschikken over een eigen bad en douche, flatscreen-tv met Freeview, haardroger, broekpers (in sommige kamers), gratis thee-/koffiefaciliteiten en gratis draadloos internet"
" Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, Flachbildfernseher mit Freeview, Haartrockner, Hosenpresse (einige Zimmer), kostenlose Tee-/Kaffeezubereitung, KOSTENLOSES WIFI"

Alle 120 kamers (niet-roken) hebben WIFI en de 'Superior'-kamers beschikken over airconditioning.
Alle 120 Zimmer haben WLAN und sind Nichtraucher-Zimmer, die Superior-Zimmer sind klimatisiert.