Traduction de «perfect onderkomen voor gezinnen » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien vormen de ruime kamers een perfect onderkomen voor gezinnen. Het hotel biedt verder een groot terras met bar, een voortreffelijk restaurant, vriendelijk personeel en vele andere extra's.
Freuen Sie sich auch auf ausgezeichnete Küche. Es bietet Ihnen eine große Terrasse mit Bar, ein erstklassiges Restaurant, freundliches Personal und viele andere Details.

De suites zijn de perfecte accommodatie voor gezinnen - u kunt profiteren van de keukenfaciliteiten in deze ruime appartementen met 1 of 2 kamers.
Die Suiten bieten sich als perfekte Lösung für Familien an - in diesen geräumigen Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern sorgen die Kücheneinrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt.

De Nockberge vindt u op de achtergrond en het Familienhotel Steindl is een perfecte keuze voor gezinnen met kinderen en actieve gasten.
Vor der herrlichen Kulisse der Nockberge gelegen, ist das Familienhotel Steindl eine ideale Wahl für Familien mit Kindern ebenso wie für aktive Gäste.

Het Kervansaray Marmaris is de perfecte plek voor gezinnen en groepen vrienden die een vakantie vol actie, zon, zee en strand willen.
Das Kervansaray Marmaris eignet sich besonders gut für Familien und befreundete Gruppen, die einen erlebnisreichen Urlaub mit Sonne, Meer und Sand verbringen möchten.

De kindvriendelijke kamers vormen perfecte accommodatie voor gezinnen met kleinere kinderen. Ze bieden comfortabele voorzieningen zoals een keuken en een eethoek, queensize bedden voor volwassenen, een stapelbed en een entertainmentcentrum met een 27-inch televisie.
Die kinderfreundlichen Zimmer sind ideal für Familien mit kleineren Kindern. Sie bieten Annehmlichkeiten wie Küchen und Essbereiche, Queensize-Betten für Erwachsene, Etagenbetten und ein Unterhaltungs-Center mit einem 27" -TV.

Het Auberge De L'Étable heeft kamers die perfect zijn voor gezinnen of gasten die conferenties bezoeken.
Die Zimmer der Auberge de l'Étable sind ideal für Familien oder Tagungsgruppen.

Het is de perfecte keuze voor gezinnen of vriendengroepen.
Die Unterkunft ist die ideale Wahl für Familien oder Gruppen.

De idyllische ligging van het hotel maakt het geschikt voor jong en oud, en het is een perfecte plek voor gezinnen met kinderen, stelletjes of individuele reizigers.
Das Hotel ist durch seine Lage für Jung und Alt ideal und bietet eine Menge Urlaubs- und Freizeitmöglichkeiten, sowohl für die ganze Familie als auch für erholungssuchende Paare oder Singles.

Het Sea Point Hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand, dat in 1860 in opdracht van de Admiraliteit werd gebouwd als onderkomen voor de kapiteins en hun gezinnen.
Das Sea Point Hotel befindet sich in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude, das im Jahr 1860 ursprünglich von der Admiralität als Haus für Kapitäne und ihre Familien in Auftrag gegeben wurde.

De volledig uitgeruste tweepersoonskamers zijn comfortabel ingericht en zijn een perfecte accommodatie voor zowel alleenreizende gasten als gezinnen.
Die voll ausgestatteten Doppelzimmer sind komfortabel eingerichtet und sowohl für Alleinreisende als auch für Familien die ideale Unterkunft.