Traduction de «per week wandelexcursies met barbecue-avonden geregeld worden » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunnen er 1 keer per week wandelexcursies met barbecue-avonden geregeld worden.
Wanderausflüge mit Grillabenden können im Sommer einmal pro Woche organisiert werden.

Voor een toeslag kunnen er pendeldiensten van/naar de luchthaven, dagtochten en barbecue-avonden geregeld worden.
Flughafentransfers, Tagesausflüge und Grillparties können arrangiert werden.

U kunt 1 keer per week genieten van barbecue-avonden.
Einmal in der Woche finden hier auch Grillabende statt.

Bovendien worden er geregeld barbecue-avonden georganiseerd. De spa bestaat uit een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, massagedouches, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, Massageduschen, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

De bar bij het zwembad verzorgt lichte maaltijden, drankjes en koffie op een schaduwrijke plek. Het personeel van het hotel organiseert geregeld barbecue-avonden.
Die Poolbar serviert in einem schattigen Bereich leichte Mahlzeiten, Getränke und Kaffee. Freuen Sie sich darüber hinaus auf Grillabende, die das Hotelpersonal für Sie organisiert.

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Kutschfahrten (kostenfrei für Kinder) und Grillabende werden wöchentlich organisiert, ebenso wie Familienwanderungen.

In de zomer worden 1 keer per week barbecue-avonden en begeleide wandelingen georganiseerd.
Im Sommer werden einmal pro Woche Grillabende und geführte Wanderungen organisiert.

Op verzoek kunnen gasten in het hotel genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en een diner. Van mei tot en met oktober worden 3 keer per week barbecue-avonden georganiseerd.
Auf Wunsch erhalten Sie in der Unterkunft ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen. Von Mai bis Oktober wird 3 mal pro Woche gegrillt.

Kahn Residence biedt een verwarmde skiopslag en ligt op slechts 100 meter van een langlaufloipes en op 4 km van Santa Maddalena h Er worden elke week gratis barbecue-avonden georganiseerd in een nabijgelegen berghut.
Nur 100 m von einer Langlaufloipe und 4 km von den Skipisten in Santa Maddalena entfernt bietet Ihnen die Kahn Residence einen beheizten Skiraum.

Er worden 2 keer per week speciale evenementen georganiseerd, zoals fondue- of barbecue-avonden.
Zweimal wöchentlich finden besondere Veranstaltungen wie Fondue- oder Grillabende statt.