Traduction de «organiseert geregeld barbecue-avonden » (Néerlandais → Allemand) :

De bar bij het zwembad verzorgt lichte maaltijden, drankjes en koffie op een schaduwrijke plek. Het personeel van het hotel organiseert geregeld barbecue-avonden.
Die Poolbar serviert in einem schattigen Bereich leichte Mahlzeiten, Getränke und Kaffee. Freuen Sie sich darüber hinaus auf Grillabende, die das Hotelpersonal für Sie organisiert.

Het vriendelijke personeel van het Balito organiseert soms barbecue-avonden.
Die herzlichen, freundlichen Mitarbeiter im Hotel Balito organisieren bisweilen Grillabende, bei denen Sie eine Auswahl an delikaten Spezialitäten vom Grill kosten.

Het resort organiseert regelmatig barbecue-avonden.
Das Resort organisiert außerdem regelmäßige Grillabende.

Het hostel heeft een eigen bar en een tuin, en organiseert gratis barbecue-avonden.
Das Hostel verfügt über eine eigene Bar und einen Garten und bietet kostenlose Grillabende.

Het pension organiseert regelmatig barbecue-avonden.
Zudem werden in der Pension häufig Grillabende organisiert.

Casa Pueblo Hostel organiseert regelmatig barbecue-avonden.
Im Casa Pueblo Hostel werden regelmäßig Grillabende veranstaltet.

Hotel Solaris organiseert regelmatig barbecue-avonden in de tuin.
Das Solaris Hotel arrangiert häufig Grillabende im Garten.

Bovendien worden er geregeld barbecue-avonden georganiseerd. De spa bestaat uit een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, massagedouches, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, Massageduschen, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

In de zomer worden in de tuin geregeld barbecue- en fondue-avonden met live muziek georganiseerd, en in de winter organiseert het hotel een keer per week een sledetocht.
Im Sommer werden regelmäßig Grill- und Fondueabende mit Live-Musik im Garten organisiert und im Winter lädt das Hotel einmal pro Woche zu einer Schlittenfahrt ein.

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Kutschfahrten (kostenfrei für Kinder) und Grillabende werden wöchentlich organisiert, ebenso wie Familienwanderungen.