Vertaling van "comfortabele kamers inclusief " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 103 comfortabele kamers (inclusief vier kamers voor mindervaliden) met airconditioning, een restaurant, een 24 uur per dag geopende bar en een ondergrondse parkeergarage (tegen betaling).
Das Hotel verfügt über 103 komfortable, klimatisierte Zimmer (davon 4 behindertengerecht), ein Restaurant, eine 24h täglich geöffnete Bar und eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

Het hotel heeft 135 comfortabele kamers, inclusief vijf voor mindervaliden, met airconditioning en internet.
Das Hotel verfügt über 135 komfortable, klimatisierte Zimmer mit Internetzugang, 5 davon sind rollstuhlgerecht.

Het moderne viersterrenhotel beschikt over 210 ruime en comfortabele kamers, inclusief 6 schitterende suites met een hifisysteem, dvd-speler en koffiezetapparaat.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über 210 geräumige und komfortabel eingerichtete Zimmer inklusive sechs schöner Suiten mit HiFi-Anlage, DVD-Player und Kaffeeautomat.

Het beschikt over moderne en comfortabele kamers inclusief kamers met uitzicht op de binnenplaats of de kerk.
Es verfügt über moderne und komfortable Unterkünfte, darunter Zimmer mit Blick auf den Innenhof oder die Kirche.

Comfortabel, gezellig en modern: onze 176 kamers (inclusief 16 gezinskamers met 2 bedden, 4 aangepaste kamers voor mindervaliden en 2 niet-roken-verdiepingen) zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Die 176 Zimmer (inkl. 16 Familien-Twin-Zim. , 4 barrierearme Zim. 2 Nichtraucheretagen) sind bequem, gemütlich u. modern.

Ruime Privilege kamers voorzien van een comfortabel tweepersoonsbed Uniek, comfortabel bed! Vipbadkamer inclusief badjassen, mineraalwater, Nespresso apparaat en gratis WiFi.
Großzügiges Privilege-Zimmer mit komfortablem Doppelbett Einzigartig bequemes Bett, VIP-Bad-Ausstattung mit Bademantel, Mineralwasser, Nespresso Maschine und kostenloses Wifi.

Ze beschikken over een tv, telefoon, uitstekend queensize bed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau met gratis WiFi, minibar en een kluis 'Privilege'-kamer met 1 queensize bed Privilege kamers voor meer comfort: vipbadkamer inclusief badjassen, mineraalwater en koffie- en theefaciliteiten in de kamer en een gratis krant.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Queensize Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie Minibar und Zimmersafe Privilege Zimmer mit 1 Queen-Size Bett Privilege-Zimmer für mehr Komfort: VIP Bad-Ausstattung samt Bademantel, Mineralwasser, Kaffee/Tee und Tageszeitung kostenlos im Zimmer.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en sofa offauteuil Onze Standard kamers zijn uitgerust met een moderne lcd tv met 100 internationale zenders (inclusief Sky Cinema en Sky Sports), een uitstekend bed, een comfortabel zitgedeelte, een functioneel bureau met gratis WiFi, een gratis minibar en een waterkoker.
Standard-Zimmer mit Doppelbett und Sofa oder Sessel Unsere Standard-Zimmer verfügen über LCD-TV mit 100 internationalen Kanälen (u. a. Sky Cinema, Sky Sports), ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenfreiem Wifi, kostenfreier Minibar und Wasserkocher.

Onze ontspannende kamers garanderen u een comfortabel verblijf en zijn inclusief diensten zoals WiFi, restaurant en parkeergelegenheid.
Unsere gemütlichen Zimmer garantieren einen angenehmen Aufenthalt, mit Dienstleistungen wie WIFI, Restaurant und einem Parkplatz.

Alle kamers zijn volledig uitgerust voor een comfortabel en ontspannen verblijf, inclusief airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Alle Zimmer sind für einen komfortablen u. erholsamen Aufenthalt komplett mit Klimaanlage, Heizung, LCD-TV u. WIFI ausgestattet.