Traduction de «week inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

Het thalasso- en spacentrum biedt behandelprogramma's voor een dag of een week inclusief een gevarieerd aanbod van massages, plus toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zeewater.
Das Thalasso- und Spa- Institut verwöhnt Sie mit tage- oder wochenweisen Behandlungsprorammen, einer großen Auswahl an Massagen sowie Zugang zum beheizten Meerwasser-Innenpool.

In de zomer, is de all-in prijs per week inclusief strandservice en maaltijden met wijn en water.
Im Sommer sind beim All-Inclusive-Wochenpreis der Strandservice und die Mahlzeiten mit Wein und Wasser inbegriffen.

Inclusief 1x per week een gratis diner bij kaarslicht en 1x per week een traditionele boerenmarkt.
Einmal pro Woche genießen Sie ein kostenloses Candlelight-Dinner, und ein traditioneller Bauernmarkt findet ebenfalls einmal die Woche statt.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een viergangendiner of een themabuffet (tweemaal per week).
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendessen oder ein Themenbuffet (zweimal wöchentlich).

Halfpension is inclusief een taartbuffet in de middag, een 5-gangendiner en 1 keer per week een dinerbuffet met een thema.
Halbpension beinhaltet ein Kuchenbuffet am Nachmittag, ein 5-gängiges Abendessen und einmal pro Woche ein thematisches Abendbuffet.

Het tarief is inclusief schoonmaak van het zwembad 1 keer per week, plus beddengoed en handdoeken.
Der Preis beinhaltet die wöchentliche Poolreinigung sowie Bettwäsche und Handtücher.

Elke week wordt er een cocktailparty van de manager georganiseerd, inclusief gratis rumpunch, hapjes en live-amusement.
Besuchen Sie auch die wöchentlich stattfindende Manager-Cocktailparty mit kostenfreiem Rum-Punsch, Snacks und Liveunterhaltung.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een lunchhapje, 2 keer per week 's middags een hapje en elke avond een dinerbuffet met een thema.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, einen Snack am Nachmittag zweimal pro Woche und ein Themen-Buffet an jedem Abend.

Elke week kunt u genieten van gratis sociale evenementen, inclusief barbecues in Aussie-stijl.
Jede Woche finden kostenlose Veranstaltungen zum Kontakte knüpfen statt, z.B. Grillfeste im Aussi-Stil.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet en 7 dagen per week een 3-gangendiner.
Bei Buchung der Halbpension genießen Sie ein Frühstücksbuffet und ein 3-gängiges Abendmenü an 7 Tagen der Woche.