Traduction de «per dag hartelijk verwelkomd » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt 24 uur per dag hartelijk verwelkomd in een van de 43 kamers met airconditioning. Het hotel ligt aan de rand van Morvan park op de R. C.
Das Hotel liegt am Morvan Park an der R. C.

In het ibis budget Bergerac (voormalig Etap-hotel), in het hart van de Périgord Pourpre, wordt u 24 uur per dag hartelijk verwelkomd.
Im Herzen des Périgord befindet sich das ibis budget Bergerac (ehem. Etap Hotel) mit Empfang rund um die Uhr.

Bereid u voor op een vakantie vol ontspanning en plezier, waar u het hele jaar door hartelijk verwelkomd wordt en de cultuur en tradities van Sicilië kunt leren kennen.
Das Hotel eignet sich das ganze Jahr hindurch für einen erholsamen Urlaub. Lassen Sie sich hier herzlich willkommen heißen und entdecken Sie die Kultur und die Traditionen Siziliens.

U wordt hartelijk verwelkomd door het vriendelijke personeel.
Freuen Sie sich auf eine herzliche Begrüßung und freundlichen Service.

Hier wordt u hartelijk verwelkomd door het vriendelijke personeel. Het hotel ligt op een groot landgoed in de buurt van de boulevard van Torre San Giovanni.
Freundliche Mitarbeiter werden Sie im Hyencos Hotel Calos, das auf einem großen Grundstück nahe der Strandpromenade von Torre San Giovanni liegt, willkommen heißen.

Gasten worden hartelijk verwelkomd en uitgenodigd in het mooie restaurant, waar gerechten geserveerd worden die zijn bereid met lokale producten.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, das Sie mit lokalen Produkten verwöhnt.

U wordt hartelijk verwelkomd op de Wiltonburn Farm.
Auf der Wiltonburn Farm werden Sie herzlich Willkommen geheißen.

The Riverside ligt in het mooie stadje Sutton Bridge. U wordt hartelijk verwelkomd in de accommodatie met haar traditionele charme die beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im hübschen Dorf Sutton Bridge heißt Sie das Riverside mit viel traditionellem Charme sowie einer Bar, kostenlosem WLAN und kostenlosen Parkplätzen herzlich willkommen.

Begin uw dag met een uitstekend ontbijtbuffet in het restaurant, in een ontspannen en hartelijke omgeving.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem ausgezeichneten Frühstücksbüfett im entspannten und einladenden Ambiente des Restaurants.

Daarnaast kunt u 24 uur per dag warme en koude gerechten bestellen via de roomservice. De receptie is 24 uur per dag geopend en u wordt in het Frans, Italiaans, Spaans of Engels verwelkomd.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption sprechen Französisch, Italienisch, Spanisch und Englisch.