Traduction de «per dag geopend en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De openbare, betaalde parkeergarage is 24 uur per dag geopend en ligt op slechts 200 meter van het hotel.
Öffentliches Parkhaus nur 200 m vom Hotel entfernt, Zugang rund um die Uhr.

Ibis hotel Beauvais Aéroport is 24 uur per dag geopend en ligt dicht bij de luchthaven Paris Beauvais Tillé en afrit 15 van de A16.
Das Hotel ibis Beauvais Aéroport ist rund um die Uhr geöffnet und befindet sich in der Nähe des Flughafens Paris Beauvais Tillé sowie der Ausfahrt 15 der A16.

Het ibis budget Orly Chevilly Tram 7 hotel is 24 uur per dag geopend, heeft een rechtstreekse verbinding met de luchthaven van Orly via tram 7 (25 minuten) en ligt op slechts 9 minuten van de Halles de Rungis markt.
Das Hotel ibis budget Orly Chevilly Tram 7 ist rund um die Uhr geöffnet, vom Flughafen Orly mit der Straßenbahn 7 direkt erreichbar (25 Minuten) und nur 9 Minuten vom Markt Les Halles de Rungis entfernt.

Het hotel ligt aan de Elzasser wijnroute en heeft 47 kamers met uitzicht op de binnenplaats. De bar is 24 uur per dag geopend, er is betaalde parkeerruimte, gratis draadloos internet en restaurants zijn in de buurt.
47 Zimmer mit Blick auf den Hof, rund um die Uhr geöffnete Bar, gebührenpflichtiges Parkhaus (Vorabbuchung) und WIFI-Zugang. Verschiedene Restaurants in der Nähe.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten van de lokale snelweg en biedt 120 kamers met airconditioning, lcd-tv, minibar, een bar die 24 uur per dag geopend is, gratis parkeren en gratis draadloos internet.
Es befindet sich 15 Min. von der Stadtautobahn entfernt. Das Haus bietet 120 Zimmer mit Klimaanlage, LCD-Fernseher und Minibar sowie eine rund um die Uhr geöffnete Bar, kostenlose Parkplätze und kostenlosen WIFI-Zugang.

Het hotel is 24 uur per dag geopend en is de ideale uitvalsbasis voor vele excursies en wandelingen in de Ardèche en Drôme Provençale, en ligt bij de fietsroute van het Meer van Genève naar zee.
Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die Ardèche oder in die Region Drôme Provençale. Es liegt nahe der noch im Bau befindlichen Radroute vom Genfer See ans Meer und ist rund um die Uhr geöffnet.

De Bar Lounge ligt op de 1ste verdieping en is de hele dag geopend voor zakelijke bijeenkomsten of gewoon om even te ontspannen.
Die Bar Lounge auf der 1. Etage ist ganztägig geöffnet für Geschäftstreffen oder einfach zum Entspannen.

Ons hotelF1 ligt in een rustige woon. wijk op 3 km afstand van het stadscentrum, de haven en het strand en de receptie is 24 uur per dag geopend.
In diesem hotelF1 in einem ruhigen Wohnviertel, nur 3 km vom Stadtzentrum, dem Hafen und dem Strand entfernt, ist die Rezeption rund um die Uhr geöffnet.

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Für einen guten Start in den Tag und entspannte Momente rund um die Uhr: Sie haben jeden Morgen vier Stunden Zeit, die vielen Leckereien des reichhaltigen Frühstücksbuffets auszukosten - und an unserer Lobbybar sind Sie sogar 24h willkommen!

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Nutzen Sie unsere täglich geöffnete Bar und das Restaurant, das bis zum 1. Mai an Wochentagen abends geöffnet hat und über Weihnachten und Neujahr geschlossen bleibt.