Traduction de «ons hotelf1 ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotelF1 ligt in een rustige woon. wijk op 3 km afstand van het stadscentrum, de haven en het strand en de receptie is 24 uur per dag geopend.
In diesem hotelF1 in einem ruhigen Wohnviertel, nur 3 km vom Stadtzentrum, dem Hafen und dem Strand entfernt, ist die Rezeption rund um die Uhr geöffnet.

Ons hotelF1 ligt vlakbij de skistations van de Pyreneeën, op 16 km van Lourdes en één uur verwijderd van de zee. Wij bieden zeer gunstige prijzen.
Ganz in der Nähe der Skiorte der Pyrenäen, 16 km von Lourdes und eine Stunde vom Meer entfernt empfängt Sie unser hotelF1 mit sehr günstigen Preisen.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Am Beginn der Elsässer Weinstraße gelegen, bietet Ihnen das hotelF1 Colmar in 3 km Entfernung zum Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region, zum Beispiel zur Burg Hochkönigsburg.

Het hotelF1 St-Nazaire La Baule ligt aan de rand van St-Nazaire, dicht bij het treinstation en de binnenstad. Vanuit het hotelF1 bent u snel bij de verschillende toeristische bezienswaardigheden van de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoute moerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en de scheepswerven 'les Chantiers de l'Atlantique'.
Am Rand von St. Nazaire, in der Nähe des SNCF-Bahnhofs und des Stadtzentrums, befindet sich das hotelF1 St. Nazaire La Baule. Von hier aus erreichen Sie schnell die touristischen Sehenswürdigkeiten der Region: die Strände von La Baule, Pornichet und St. Brévin, die Salzgärten der Guérande, den Naturpark Brière und die faszinierenden Atlantikwerften.

Het hotelF1 Hyères Le Lavandou ligt tussen La londe-Les-Maures en Bormes-les-Mimosas, op 10 minuten van de stranden van Argentière en Lavandou en op 15 minuten van het Fort de Brégançon.
Das hotelF1 Hyères Le Lavandou liegt zwischen La Londe-Les-Maures und Bormes-les-Mimosas, nur 10 Min. von den Stränden der Argentière und des Lavandou entfernt, und 15 Min. von der Burg Brégançon, offizieller Sommerresidenz des französischen Präsidenten.

Het hotelF1 Lille Tourcoing Nord ligt op 2 km van de Belgische grens, in de richting van Gent, Brugge en Nederland en is de ideale uitvalsbasis om Vlaanderen te ontdekken.
In nur 2 km Entfernung von der belgischen Grenze bei Gand, Brügge und den Niederlanden entfernt, eignet sich das hotelF1 Lille Tourcoing Nord ideal für die Entdeckung Flanderns.

Aan de rand van de stad Douai ligt het hotelF1 Flers en Escrebieux, op 4 km van het stadscentrum. Vanuit het hotel heeft u een snelle toegang tot het complex Gayant Expo.
Kurz vor der Stadt Douai empfängt Sie das hotelF1 Flers en Escrebieux. Profitieren Sie von der guten Anbindung an den Messekomplex Gayant Expo, oder besuchen Sie das Stadtzentrum (4 km entfernt).

Bij een bezoek aan de Franse Rivièra mag u het hotelF1 Fréjus Roquebrune-sur-Argens niet overslaan. Het ligt op 8 km van het strand van Aqualand en het massief van Esterel, op 15 km van Sainte-Maxime en Draguignan, op 25 km van Cannes en St-Tropez en op 30 km van de Gorges du Verdon.
Nur 8 km von den Stränden von Aqualand und dem Esterel-Massiv entfernt, 15 km von Sainte Maxime und Draguignan, 25 km von Cannes und St. Tropez und 30 km von der Verdon-Schlucht eignet sich das hotelF1 Fréjus Roquebrune-sur-Argens ideal zur Erkundung der französischen Riviera.

Het hotelF1 van Marseille St-Menet ligt op 8 km van het stadscentrum, dichtbij de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals de Calanques de Cassis en de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
Das hotelF1 in Marseille St. Menet, 8 km vom Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen eine gute Anbindung an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: die Calanques von Cassis und die Wanderwege von Marcel Pagnol.

Het hotelF1 Grenoble Université ligt aan de voet van de bergen, op de route naar de skipistes. Het stadscentrum is makkelijk bereikbaar per tram.
Das hotelF1 Grenoble Université liegt am Fuß der Berge auf der Strecke zu den Skipisten und ist vom Stadtzentrum aus leicht mit der Straßenbahn zu erreichen.