Traduction de «per dag gastronomisch » (Néerlandais → Allemand) :

De gerechten variëren van de Zuid-Afrikaanse keuken tot de Aziatische keuken, en u kunt ook 24 uur per dag gastronomisch dineren op de kamer.
Die Küche reicht von südafrikanischen bis zu asiatischen Gerichten. Zudem steht Ihnen ein 24-Stunden-Zimmerservice mit gehobener Küche zur Verfügung.

Het restaurant met kaarslicht biedt elke dag gastronomisch eten met gerechten van een hoge kwaliteit.
Das Candlelight-Restaurant bietet Ihnen jeden Tag gehobene Küche.

Aan het eind van de dag kunt u dineren in 1 van de gastronomische restaurants van het hotel of met behulp van de deskundige excursiebalie de activiteiten van de volgende dag te plannen.
Abends können Sie in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants speisen oder mit Hilfe der kompetenten Mitarbeiter am Tourenschalter die Aktivitäten für den nächsten Tag planen.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

Na een lange dag kunt u in het pension ontspannen in een van de bubbelbaden op het dak, de dag van morgen plannen met hulp van de excursiebalie of genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant.
Entspannen Sie nach einem langen Tag in den Whirlpools auf der Dachterasse des Inn, planen Sie die Abenteuer des nächsten Tages mit Hilfe des Conciergeschalters oder genießen Sie eine Gourmetmahlzeit zum Abendessen im Restaurant in der Unterkunft.

U kunt er de hele dag door terecht voor onder meer pizza, pasta, salades en gastronomische broodjes.
Hier können Sie den ganzen Tag über Pizza, Pasta, Salate und Gourmet-Sandwiches genießen.

In de stal van het Maiensässhotel Guarda Val worden gastronomische gerechten aangeboden. Begin er de dag goed met een fantastische zonsopgang en het Sporzer ontbijtbuffet.
Delikatessen in der Scheune: Beginnen Sie den Tag mit einem atemberaubenden Sonnenaufgang und dem Sporzer Frühstücksbuffet.

Elke ochtend kunt u de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u genieten van een gastronomisch 5-gangendiner of van een van de thema-avonden met warme en koude buffetten.
Lassen Sie sich hier mit einem 5-Gänge-Gourmet-Abendessen verwöhnen oder genießen Sie die Themenabende am Buffet mit warmen und kalten Gerichten.

Armazém Devassa is dag en nacht geopend en serveert gastronomische gerechten, hapjes en een enorme hoeveelheid Braziliaanse biersoorten.
Im rund um die Uhr geöffneten Restaurant Armazém Devassa genießen Sie Gourmetgerichte, Snacks und eine breite Palette an brasilianischen Biersorten.

Na een ontspannende dag in de zon kunt u zich in het restaurant bij de open haard of op het terras laten verwennen met gastronomische specialiteiten.
Nach einem erholsamen Tag in der Sonne genießen Sie Gourmetgerichte im Restaurant, am Kamin oder auf der Terrasse.