Vertaling van "penzion rotunda is midden " (Nederlands → Duits) :

Penzion Rotunda is midden in de oude binnenstad van Liptovský Mikuláš gevestigd. Er zijn kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid beschikbaar.
Die Penzion Rotunda liegt mitten im historischen Zentrum von Liptau-Sankt-Nikolaus und bietet Ihnen Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung.

Penzion Rotunda in het centrum van Harrachov ligt op 400 meter van het skigebied Čertova Hora en biedt fietsverhuur, een skischool en een eigen restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
Im Zentrum von Harrachov liegt die Penzion Rotunda nur 400 m vom Skigebiet Čertova Hora entfernt. Freuen Sie auch auf das hoteleigene Restaurant, das tschechische Küche serviert.

Op 5 km afstand bevindt zich het waterpark Tatralandia. De afstand naar de thermale baden van Bešeňová bedraagt 18 km vanaf Penzion Rotunda.
Der Aquapark Tatralandia befindet sich 5 km und der Thermalpark Besenova 18 km von der Unterkunft entfernt.

Het restaurant van Penzion Rotunda is ingericht met glazen details en houten elementen.
Das Restaurant der Penzion Rotunda ist mit Glas- und Holzelementen gestaltet.

U kunt ook skipassen kopen bij Penzion Rotunda.
Auch Skipässe können Sie in der Penzion Rotunda erwerben.

Penzion Havran ligt midden in het centrum van Zdiar en biedt een panoramisch uitzicht op de bergketen Belianske Tatra, een wellnesscentrum, gratis WiFi en Slowaakse gerechten.
Die Penzion Havran erwartet Sie direkt im Zentrum von Zdiar mit Panoramablick auf das Gebirge Belianske Tatry, einem Wellnessbereich, kostenfreiem WLAN und slowakischer Küche.

Penzión Exclusive ligt midden in het centrum van Trenčín en op slechts 400 meter afstand van het kasteel van Trenčín.
Die Penzión Exclusive erwartet Sie direkt im Zentrum von Trencín, nur 400 m von der Burg Trencín entfernt.

Hotel Rotunda ligt op een uitstekende locatie op de berg Chopok, midden in de skigebieden Jasna Chopok en Kosodrevina Chopok. Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant, waar Slowaakse en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Millionstar Hotel Rotunda erwartet Sie in einer hervorragenden Lage am Berg Chopok in den Skigebieten Jasná Chopok und Kosodrevina Chopok mit einem À-la-carte-Restaurant mit slowakischer sowie internationaler Küche.

Penzion U Kostela bevindt zich in een rustige omgeving, midden in het natuurreservaat Boheems Zwitserland. Het pension ligt in Srbská Kamenice en biedt kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer. De accommodatie is verder voorzien van een tuin met barbecuefaciliteiten en een speeltuin.
Die Penzion U Kostela in Srbská Kamenice genießt eine ruhige Lage inmitten des Nationalparks Böhmische Schweiz und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV, einen Garten mit Grillmöglichkeiten und einem Spielplatz sowie kostenfreies WLAN.

Het Penzion Apartmán Janov ligt in het centrum van Janov nad Nisou en te midden van de bergketen Jizerské. Het biedt gratis fietsen en studio's en appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Inmitten des Isergebirges erwartet Sie die Penzion Apartmán Janov im Zentrum von Janov nad Nisou. Neben Studios und Apartments mit komplett ausgestatteter Küchenzeile profitieren Sie in der Unterkunft auch von kostenlosen Leihfahrrädern.