Traduction de «pension zijn verbonden » (Néerlandais → Allemand) :

De afzonderlijke gebouwen van het pension zijn verbonden door paden die bijeenkomen in een centrale binnenplaats.
Die einzelnen Gebäude der Pension sind durch Wege verbunden, die auf einen zentralen Hof führen.

Het ontbijt en diner worden geserveerd in Pension Dorf Alm, dat rechtstreeks verbonden is met Pension Angern.
Frühstück und Abendessen werden in der Pension Dorf Alm serviert, zu der die Pension Angern einen direkten Zugang bietet.

Dit moderne pension ligt in het Baskische stadje Oiartzun en is goed verbonden met de snelweg A8.
Die moderne Pension begrüßt Sie in der baskischen Stadt Oiartzun und erfreut sich einer guten Anbindung an die Autobahn A8.

Pension Brezina bestaat uit 2 panden die onderling verbonden zijn.
Die Pension Brezina besteht aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden.

Het Central Pension is gevestigd op slechts 5 km van het stadhuis van Duisburg en is goed verbonden met het openbaar vervoer naar het centrum van de stad.
Die Central Pension liegt nur 5 km vom Duisburger Rathaus entfernt und profitiert von einer guten Verkehrsanbindung an die Innenstadt.

Het Hotel-Pension Aurora bevindt zich in een monumentaal pand en biedt rustige, goed verbonden accommodatie, ideaal voor individuele reizigers, families en groepen.
Ein denkmalgeschütztes Gebäude beherbergt das Hotel-Pension Aurora mit seinen ruhigen Zimmern und der guten Verkehrsanbindung. Sowohl Einzelreisende als auch Familien und Gruppen fühlen sich hier wohl.

Het pension is goed verbonden met het openbaar vervoer en ligt op 100 meter van het busstation van Málaga.
Es befindet sich 100 m vom Busbahnhof Malaga entfernt und bietet Ihnen eine ausgezeichnete Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Het pension is centraal gelegen en is goed verbonden met vervoer naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het oude centrum van Tbilisi en het fort Narikala.
Durch seine zentrale Lage bietet Ihnen das Green Stairs gute Verkehrsanbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter zur Altstadt von Tiflis und zur Festung Narikala.

Het pension is ideaal gelegen, op 9 minuten lopen van de veerboothaven van Santander, die verbonden is met Engeland. Ongeveer 100 meter verderop vindt u Mercado de Abastos.
Von der ideal gelegenen Pension gelangen Sie in 9 Gehminuten zum Fährhafen Santander, wo Fähren nach England fahren und nach 100 m zum Mercado de Abastos.