Traduction de «pension vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige stad Alcalá de Henares ligt op 10 minuten rijden van het pension. Vlakbij het pension zijn er busverbindingen naar Alcalá en Madrid.
Die schöne Stadt Alcalá de Henares liegt 10 Autominuten entfernt. Direkt außerhalb des Cervantes verkehren Busse nach Alcalá und Madrid.

Vlakbij het pension vindt u een treinstation, een bushalte, het wandelpad naar de watervallen en de Tauern-fietsroute.
Der Bahnhof, eine Bushaltestelle, der Fußweg zu den Wasserfällen und der Tauernradweg verlaufen direkt vor der Tür.

Pension am Haffeld beschikt over een parkeergarage voor fietsen, en de fietsroute de Ostseeradfernweg is vlakbij.
Die Pension am Haffeld bietet eine Garage für Fahrräder und der Ostseeradfernweg befindet sich in der Nähe.

Pension Slunečnice ligt in een schilderachtige vallei van het Reuzengebergte, vlakbij het skigebied Svatý Petr.
In einem malerischen Tal im Riesengebirge, unweit des Skigebiets Svatý Petr, heißt Sie die Pension Slunečnice willkommen.

Dit gezellige, traditionele pension heeft een gunstige ligging in het dorp Kindbergdörfl, naast het fietspad van Mürztal en vlakbij de S6.
Diese gemütliche, traditionsreiche Pension bietet eine verkehrsgünstige Lage im Ortsteil Kindbergdörfl, direkt am Mürztaler Radweg und in unmittelbarer Nähe der Schnellstraße S6.

Gasthof Pension Lechner beschikt over een zeer rustige locatie vlakbij het bos van Sankt Johann im Pongau, op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Der Gasthof Pension Lechner genießt eine sehr ruhige Lage an der Waldpromenade von St. Johann im Pongau und befindet sich nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Pensión Odeon ligt in het oude centrum, vlakbij het plein Plaza Mayor, op slechts 100 meter van de kathedraal van Segovia en op slechts 10 minuten lopen van het Romeinse aquaduct.
Die Pensión Odeón begrüßt Sie in der Altstadt in der Nähe der Plaza Mayor, nur 100 m von der Kathedrale von Segovia und ledliglich 10 Gehminuten vom römischen Aquädukt entfernt.

De veerboot naar Mauthausen vertrekt vlakbij Pension Zum Römer.
Die Fähre nach Mauthausen verkehrt in unmittelbarer Nähe zur Pension Zum Römer.

Vlakbij Hotel-Pension Victoria kunt u fietsen huren.
Ein Fahrradverleih befindet sich in der unmittelbaren Umgebung der Hotel-Pension Victoria.

Er zijn vele wandel-en fietspaden in het Zwarte Woud, vlakbij het Pension Himmelreich.
Erkunden Sie den Schwarzwald auf den zahlreichen Wander- und Radwegen in der Umgebung der Pension Himmelreich.