Vertaling van "oude centrum vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Pensión Odeon ligt in het oude centrum, vlakbij het plein Plaza Mayor, op slechts 100 meter van de kathedraal van Segovia en op slechts 10 minuten lopen van het Romeinse aquaduct.
Die Pensión Odeón begrüßt Sie in der Altstadt in der Nähe der Plaza Mayor, nur 100 m von der Kathedrale von Segovia und ledliglich 10 Gehminuten vom römischen Aquädukt entfernt.

Het hoofdplein in het historische oude centrum ligt op slechts tien minuten lopen, en vlakbij vindt u ook het beste winkelcentrum van de stad: Galeria Dominikańska.
Den Hauptplatz der historischen Altstadt erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten und auch das bekannte Einkaufszentrum Galeria Dominikańska liegt ganz in der Nähe.

Dit moderne aparthotel ligt vlakbij het centrum van Heidelberg, tussen het centraal station en het oude centrum.
Dieses moderne Apartmenthotel liegt nahe dem Zentrum von Heidelberg direkt zwischen dem Hauptbahnhof und der Altstadt.

De centrale ligging vlakbij het oude centrum van Chur maakt het tot de ideale uitvalsbasis voor excursies door de prachtige Alpen.
Dank seiner zentralen Lage nahe dem historischen Stadtzentrum von Chur ist das Hotel ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in die herrliche Alpen.

De Carmel-markt en het oude centrum van Jaffa liggen ook vlakbij.
Der Carmel Market und die Altstadt von Jaffa sind ebenfalls in der Nähe.

Het kleine en charmante Hotel Telal ligt op slechts enkele minuten van de beroemde straat Baščaršija in Sarajevo, vlakbij het plein Kovači in het oude centrum, en biedt comfortabele accommodaties.
Das Hotel Telal liegt nur wenige Minuten von der berühmten Baščaršija Straße in Sarajevo entfernt. Der Kovači Platz in der Altstadt befindet sich ganz in der Nähe.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Friedrichstadt in Düsseldorf, vlakbij de universiteit en Südpark. Met de tram kunt u in slechts 10 minuten het oude centrum en de winkelstraat Köningsallee bereiken.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Düsseldorfer Stadtteil Friedrichstadt befindet sich unweit der Universität und dem Südpark, nur eine 10-minütige Fahrt mit der Straßenbahn von der Altstadt und dem Einkaufsboulevard Königsallee entfernt.

Hôtel Les Augustins ligt vlakbij de beroemde Cours Mirabeau in het oude centrum van Aix-en-Provence.
Nahe dem berühmten Boulevard Cours Mirabeau erwartet Sie mitten in der Altstadt von Aix-en-Provence innerhalb der Mauern eines Klosters aus dem 12. Jahrhundert das Hôtel des Augustins.

Dit hotel in het oude centrum van Padua ligt op een korte wandeling van de Basiliek van St. Anthonie en vlakbij de beroemde Kapel van Scrovegni.
In der Nähe der berühmten Scrovegni-Kapelle in der Altstadt von Padua und nur einen kurzen Spaziergang von der Basilika St. Anthony entfernt erwartet Sie dieses gemütliche und komfortable Hotel.

Alsos House ligt in het oude centrum van Kalampaka en vlakbij het lokale wandelpaden. Het biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer en een adembenemend uitzicht op de Meteora.
Das Alsos House erwartet Sie in der Altstadt von Kalampaka. Freuen Sie sich auf die entspannte und freundliche Atmosphäre wie auch den atemberaubenden Blick auf die Meteora.