Vertaling van "pension of buiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt elke ochtend ontbijten in de eetzaal van het Kurzentrum Pension of buiten op het terras.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück im Speisesaal der Kurzentrum Pension oder draußen auf der Terrasse.

Het Neonele is een pension gelegen buiten het drukke centrum van Palanga, en het biedt kamers met satelliet-tv, koelkasten en gratis WiFi.
Außerhalb des geschäftigen Zentrums von Palanga erwartet Sie das Gästehaus Neonele mit Zimmern mit Sat-TV, Kühlschränken und kostenlosem WLAN.

Het pension heeft buiten opslagruimte voor surf- en kiteboards.
Die Pension bietet Lagermöglichkeiten im Freien für Surf- und Kitebretter.

Dit luxe pension beschikt buiten over een dompelbad en een terras met panoramisch uitzicht op de oceaan.
Diese luxuriöse Pension erwartet Sie mit einem Tauchbecken im Freien und einer Terrasse mit Panoramameerblick.

Het ontbijt kan worden genuttigd in het pension of buiten op het terras.
Starten Sie den Tag mit einem Frühstück in der Pension oder auf der Terrasse.

In het restaurant van het pension kunt u genieten van traditionele gerechten, die in de warmere maanden buiten op het terras worden geserveerd.
Genießen Sie traditionelle Küche im Restaurant der Pension, das Ihnen das Essen in den wärmeren Monaten auf der Terrasse serviert.

Direct buiten Pension Grillhofer ligt een langlaufloipe.
Eine Langlaufloipe führt direkt an der Pension Grillhofer vorbei.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op het schilderachtige platteland, even buiten Schönau am Königssee. Het biedt traditioneel Beierse accommodatie met gratis ontbijt.
Mit traditionellen bayerischen Unterkünften und einem kostenfreien Frühstück erwartet Sie in einer malerischen Landschaft unmittelbar außerhalb von Schönau am Königssee diese familiengeführte Pension.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op 2 minuten lopen van de Weißensee in de schilderachtige Allgäuer Alpen net buiten Füssen.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Weißensee in den malerischen Allgäuer Alpen entfernt und direkt außerhalb von Füssen.

Dit landelijke pension bevindt zich in een bosrijke omgeving, 2,5 km buiten Hornberg en in het Zwarte Woud.
Die Pension Schwarzwaldblick im Landhausstil ist eingebettet in eine waldreiche Umgebung, ca. 2,5 km außerhalb von Hornberg im Schwarzwald.