Vertaling van "pension naar maastricht en aken " (Nederlands → Duits) :

U rijdt in iets meer dan 30 minuten vanaf het pension naar Maastricht en Aken.
Maastricht und Aachen erreichen Sie nach guten 30 Minuten mit dem Auto.

Het Rozenknopje ligt op een centrale locatie tussen verschillende grote steden. Het is maar 20 minuten rijden naar Aken en 30 minuten naar Maastricht.
Das Rozenknopje liegt zentral zwischen den großen Städten, wie dem 20 Fahrminuten entfernten Aachen und dem 30 Fahrminuten entfernten Maastricht.

U rijdt in 6 minuten van het pension naar de snelweg A44 die onder andere een verbinding met Aken biedt.
Die Autobahn A 44 nach Köln ist nur eine 6-minütige Fahrt von der Pension entfernt.

U kunt in 30 minuten naar Maastricht rijden. De grote, Duitse stad Keulen ligt op 1 uur rijden van het pension.
Die niederländische Stadt Maastricht erreichen Sie schon nach einer 30-minütigen Fahrt, und Köln ist 1 Autostunde entfernt.

Het is 40 minuten rijden naar de Nederlandse stad Maastricht, en de Duitse stad Aken bevindt zich op 55 km afstand.
Die niederländische Stadt Maastrict erreichen Sie vom Sailcenter Limburg nach 40 Fahrminuten und das deutsche Aachen ist 55 km entfernt.

Aken ligt op 28 minuten rijafstand en het is 21 km naar de luchthaven van Maastricht.
Nach Aachen fahren Sie mit dem Auto 28 Minuten, während Sie vom Flughafen Maastricht 21 km trennen.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.

Het pension ligt op een centrale locatie, vlak bij de de A44 tussen Jülich en Erkelenz. Er zijn ook uitstekende treinverbindingen naar Düsseldorf, Keulen, Mönchengladbach en Aken.
Sie finden uns in zentraler Lage zwischen Jülich und Erkelenz, nahe der A44. Es bestehen ausgezeichnete Bahnverbindungen nach Düsseldorf, Köln, Mönchengladbach und Aachen.