Traduction de «pension minder » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanuit het pension minder dan 40 minuten met de auto naar de historische stad Gent.
Die historische Stadt Gent befindet sich weniger als 40 Autominuten von der Pension entfernt.

Pension Friedrich-Wilhelm biedt overal gratis WiFi en beschikt over kamers met eigen kookgelegenheid en een tuin. Het pension ligt op een rustige locatie in de Berlijnse wijk Tempelhof, op iets minder dan 8 km van het Alexanderplatz.
Die Pension Friedrich-Wilhelm erwartet Sie in ruhiger Lage im Berliner Stadtteil Tempelhof und bietet Zimmer zur Selbstverpflegung mit einem Garten sowie einen kostenlosen WLAN-Hotspot, der Ihnen in allen Bereichen zur Verfügung steht.

Pension Dürkop serveert elke ochtend een versbereid ontbijt en er is een aantal restaurants en bars op minder dan 500 meter afstand van het pension.
Jeden Morgen begrüßt Sie die Pension Dürkop mit einem frischen Frühstück. Eine Auswahl an Restaurants und Bars finden Sie in einem Umkreis von 500 m um die Pension.

Pension Kursaal ligt slechts 45 meter van het conferentiecentrum van San Sebastián en het auditorium. Het strand is te voet in minder dan 3 minuten te bereiken.
Diese Pension liegt nur 45 m vom Kongresszentrum San Sebastian und vom Auditorium entfernt. Weniger als 3 Gehminuten trennen Sie vom Strand.

Verder ligt het Pensión Ondarra op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van San Sébastián en op 2 km van het busstation.
Der Bahnhof San Sebastián befindet sich knapp 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Pension Galko ligt in het historische centrum van Český Krumlov, en biedt accommodaties in twee 16e-eeuwse gebouwen, op minder dan 100 meter van elkaar gelegen.
Die Pension Galko empfängt Sie im historischen Zentrum von Český Krumlov und bietet Unterkünfte in zwei Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert, die weniger als 100 m voneinander entfernt liegen.

Winkels en restaurants zijn te vinden op minder dan 1 km afstand en Lech am Alberg ligt op 2,5 km van het pension.
Geschäfte und Restaurants erreichen Sie innerhalb von 1 km. Lech am Arlberg liegt 2,5 km entfernt.

Het Pensión Portugal in Barcelona ligt in het centrum van de wijk Barri Gòtic en op minder dan 200 meter van de boulevard La Rambla.
Die Pensión Portugal begrüßt Sie im Zentrum des Gotischen Viertels von Barcelona, weniger als 200 m von Las Ramblas entfernt.

Het treinstation van de EuskoTren, voor treinen naar Frankrijk, ligt op minder dan 100 meter van Pensión Nuevas Artes.
Die Züge nach Frankreich fahren am nur 100 m entfernten Bahnhof EuskoTren ab.

Het onlangs gerenoveerde Pension Bambino is gelegen op minder dan 400 meter van het centrale plein met het historische stadhuis van Liberec en biedt knusse kamers met volledig ingerichte kitchenette.
Weniger als 400 m vom zentralen Platz von Liberec mit dem historischen Rathaus entfernt empfängt Sie die unlängst renovierte Pension Bambino mit gemütlichen Zimmern mit komplett ausgestatteten Küchenzeilen.