Traduction de «geopende pension ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pas geopende pension ligt op slechts een steenworp afstand van de wereldberoemde porseleinmakerij, en op 5 minuten lopen van het historische centrum van de Saksische stad Meißen. Pension Manu biedt licht ingerichte kamers met een zithoek.
Diese erst kürzlich eröffnete Unterkunft begrüßt Sie nur wenige Schritte von der weltberühmten Porzellanmanufaktur und 5 Gehminuten vom historischen Zentrum der sächsischen Stadt Meißen entfernt. Die Pension Manu bietet Ihnen hell eingerichtete Zimmer mit einem Sitzbereich.

Dit onlangs geopende pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Keihan Gion Shijo. Het heeft een moderne Japanse inrichting en kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Ein modernes japanisches Design erwartet Sie in der neu eröffneten Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Keihan Gion Shijo entfernt. Sie wohnen in Zimmern im japanischen Stil mit kostenlosem WLAN.

Het pension Classico is 24 uur per dag geopend. Het ligt op 26 km van het natuurpark Alvão en 16 km van de Douro-regio. Het is 2 km naar het centrum van Vila Real.
Die rund um die Uhr geöffnete Pension Classico begrüßt Sie 26 km vom Alvão Park, 16 km von der Region Douro und 2 km vom Zentrum von Vila Real entfernt.

Het pension is 24 uur per dag geopend en ligt op 80 km van de luchthaven van Antalya.
Die Pension ist rund um die Uhr zugänglich und liegt 80 km vom Flughafen Antalya entfernt.

Het pension ligt op 50 meter afstand van het avonturencentrum Dolní Morava en op 5 minuten rijden van de bobsleebaan, die het hele jaar door geopend is.
Die Pension liegt 50 m vom Dolní Morava Adventure Centre und eine 5-minütige Fahrt von der ganzjährig geöffneten Sommerrodelbahn entfernt.

Dit pension, geopend in november 2013, ligt in het centrum van Abisko en naast Nationaal Park Abisko.
Die im November 2013 eröffnete Pension begrüßt Sie im Zentrum von Abisko, neben dem Nationalpark Abisko.

De skibushalte ligt op 5 minuten lopen van het pension en biedt goede verbindingen naar de lokale skipistes, die op nog geen 1,5 km afstand liggen. De Hintertuxer-gletsjer is het enige skigebied in Oostenrijk dat het hele jaar geopend is.
Die Skibushaltestelle ist 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an die 1,3 km entfernten Skipisten.

Dit motel ligt in Ucluelet en heeft een verwarmd binnenzwembad dat elk seizoen geopend is en een fitnessruimte van 279 m² met uitzicht op de haven. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, een huisje en een pension.
In Ucluelet erwartet Sie dieses Motel mit einem ganzjährig geöffneten, beheizten Innenpool und einem 900 m² großen Fitnessstudio mit Hafenblick.

Naast het Oliver St. John Gogarty's Hostel ligt een beveiligde parkeergarage die 24 uur per dag geopend is. Als gast van het pension kunt u parkeren tegen een kortingstarief.
Direkt neben dem Hostel finden Sie einen sicheren, rund um die Uhr nutzbaren Parkplatz vor, auf dem Sie Preisermäßigungen erhalten.