Vertaling van "pension ligt aan de ruwe rand " (Nederlands → Duits) :

Dit goed ingerichte pension ligt aan de ruwe rand van de beroemde rotsen van de Knysna Heads. Het heeft een zwembad en een groot terras met uitzicht op de oceaan en de heuvels in de verte.
Diese gut ausgestattete Pension liegt direkt am zerklüfteten Rand der berühmten Felsklippen, die die Hafeneinfahrt Knysna Heads umrahmen.

Dit pension ligt net aan de rand van de stad Neustadt-Glewe, slechts 300 meter van het meer Neustädter See en 3 km van de snelweg A24.
Diese Pension am Ortsrand von Neustadt-Glewe liegt nur 300 Meter vom Neustädter See und 3 km von der Autobahn A24 entfernt.

Dit pension ligt op een rustige locatie aan de zuidelijke rand van Wenen. Het pension is ingericht in Weense stijl en biedt gratis WiFi en kamers met gratis vast internet.
Die im Wiener Stil eingerichtete Pension mit Self-Check-in erfreut sich einer ruhigen Lage am südlichen Stadtrand von Wien und bietet kostenfreies WLAN sowie kostenfreien LAN-Internetzugang auf dem Zimmer.

Dit door een familie beheerde pension ligt aan de rand van het bos in het stadje Braunlage. Het wordt omgeven door het schilderachtige platteland van de Harz.
Diese familiengeführte Pension liegt am Waldrand in Braunlage inmitten der malerischen Landschaft des Harzes.

Het Alpenhof Pension ligt in Sankt Martin am Tennengebirge op 1000 meter boven zeeniveau, aan de rand van een bos en op 550 meter van de sleeplift Wurzerlift. Het biedt gratis WiFi, een verwarmde skiopslag, een sauna en een pingpongtafel.
In Sankt Martin am Tennengebirge erwartet Sie auf einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel an einem Wald der Alpenhof Pension. Sie wohnen hier 550 m vom Wurzerlift entfernt und profitieren von kostenlosem WLAN, einer beheizten Skiaufbewahrung, einer Sauna und Tischtennis.

Dit gezellige pension ligt aan de rand van de stad Cazalegas, in Castilla-La Mancha, en het biedt kamers met airconditioning en een televisie.
Am Rande der Stadt Cazalegas in Kastilien-La Mancha bietet diese gemütliche Pension klimatisierte Zimmer mit TV.

Het pension ligt aan de rand van het Killarney National Park, met mooie wandelroutes.
In dieser Pension wohnen Sie am Rande des Killarney National Parks, der mit Wanderwegen durch die Natur lockt.

Het pension ligt aan de rand van het Nationaal park Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, een populaire bestemming om te wandelen en te mountainbiken.
Sie wohnen hier am Rand des Nationalparks Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, der sich ideal zum Wandern und Mountainbiking eignet.

Dit charmante pension ligt aan de rand van Hampshire, Dorset en The New Forest, in het bekroonde dorp Highcliffe, 5 minuten van het strand.
Zwischen Hampshire, Dorset und dem New Forest liegt dieses reizvolle Gästehaus im preisgekrönten Dorf Highcliffe. Nach nur 5 Minuten gelangen Sie zum Strand.

Het pension ligt aan de rand van het natuurpark Vale do Guadiana.
Das Naturschutzgebiet Parque Natural do Vale do Guadiana finden Sie direkt vor der Pension.