Traduction de «pension kan tips over regionale routes » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het pension kan tips over regionale routes bieden.
Die Mitarbeiter des Gasthauses stehen Ihnen gerne mit Tipps zu Routen in der Umgebung zur Verfügung.

Dit stijlvolle 4-sterren pension aan de beroemde Garden Route biedt uitzicht over de lagune van Knysna.
Das stilvolle 4-Sterne Gästehaus im Herzen der Gartenroute überblickt die Knysna Lagune.

Pension Tip-Top ligt in de stad Târgu-Mureş en beschikt over een eigen buitenzwembad, een sauna en fitnessvoorzieningen. Het biedt een 24-uursreceptie en een à-la-carterestaurant met bar.
Im Zentrum der Stadt Târgu-Mureș empfängt Sie die Pension Tip-Top mit einem Außenpool an der Unterkunft sowie einer Sauna und Fitnesseinrichtungen. Ein À-la-carte-Restaurant mit einer Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in allen Bereichen sind ebenfalls vorhanden.

Het personeel van Pension Pharmador biedt gratis stadsplattegronden en kan u tips geven over restaurants en wijnbars in de buurt.
Die Mitarbeiter der Pension Pharmador sind Ihnen zudem mit kostenfreien Stadtplänen behilflich und empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Weinstuben in der Nähe.

Het pension wordt beheerd door de eigenaar en beschikt over een bagageopslag. Gasten kunnen lokale tips krijgen over de omgeving.
Die privatgeführte Pension bietet eine Gepäckaufbewahrung und lokale Tipps zur Umgebung.

Het personeel van het pension kan u tips geven over de bezienswaardigheden, lokale cafés en restaurants. Bovendien kunnen zij ook een rondleiding door de stad voor u organiseren.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Sehenswürdigkeiten, lokale Cafés sowie Restaurants und organisieren Ihnen Stadtrundfahrten.

Het vriendelijke behulpzame personeel van Super 8 Sedona helpt u graag aan complete gidsen van de routes in het gebied of kunnen u tips geven over de bezienswaardigheden in de buurt.
Die zauberhafte Umgebung erkunden Sie alternativ bei einem Hubschrauberrundflug, einer Jeeptour oder einem Ausritt. Das freundliche Team des Super 8 Hotels hilft mit wertvollen Tipps zu Sehenswürdigkeiten und kennt die schönsten Wanderwege.

Dit pension biedt een dagelijkse schoonmaak, een excursiebalie en een bagagedepot. De receptie is 24 uur per dag geopend en kan handige tips geven over vervoersmogelijkheden in het gebied.
Zu den Services dieser Pension gehören ein täglicher Reinigungsservice, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern mit nützlichen Tipps zur Erkundung der Umgebung behilflich.

Gasthaus-Pension Sandner Linde ligt tussen het Ennstal en het Steyrtal in Opper-Oostenrijk. Deze accommodatie beschikt over een traditioneel restaurant waar regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das Gasthaus-Pension Sandner Linde liegt zwischen dem Ennstal und dem Steyrtal in Oberösterreich und bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Gasthof Pension Perauer ligt in Lieserhofen, op 4 km van de Millstättersee. Het beschikt over een restaurant dat gerechten bereid met regionale, seizoensgebonden producten op het menu heeft staan.
Der Gasthof Pension Perauer in Lieserhofen liegt 4 km vom Millstättersee und verfügt über ein Restaurant, das Gerichte aus regionalen, saisonalen Produkten reicht.