Traduction de «pension kan excursies regelen en nuttige informatie geven over » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension kan excursies regelen en nuttige informatie geven over Madrid en de omgeving.
Die Pension ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und mit nützlichen Informationen zu Madrid und Umgebung behilflich.

Het personeel van het San Marco Palace kan nuttige toeristische informatie geven en een gratis excursie regelen naar een fabriek van Murano-glas.
Die Mitarbeiter im San Marco Palace versorgen Sie gern mit nützlichen Touristeninformationen und arrangieren Ihnen einen kostenfreien Ausflug zu einer Muranoglas-Fabrik.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto of -fiets voor u regelen en informatie geven over excursies in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Mietfahrzeuge und Leihfahrräder für Sie.

De vriendelijke medewerkers kunnen een huurauto of -scooter regelen en informatie geven over watersportmogelijkheden en excursies naar naburige eilanden en Turkije.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Mofas und Mietwagen. Zudem informiert Sie das Personal über Wassersportmöglichkeiten und Ausflüge zu den umliegenden Inseln sowie in die Türkei.

Het personeel van het Atlantida kan boottochten en autoverhuur regelen en informatie geven over excursies in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Atlantida organisieren Ihnen gern Bootstouren, einen Mietwagen und versorgen Sie mit Informationen über Ausflüge in die Umgebung.

Het personeel van het Azzurretta Guest House kan op verzoek massages regelen voor de gasten en informatie geven over rondleidingen en excursies in de omgeving.
Die Mitarbeiter arrangieren Massagen für Sie und stehen Ihnen mit Informationen zu Touren und Ausflüge in die Umgebung hilfreich zur Seite.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen en informatie geven over excursies in de omgeving.
Darüber hinaus können Sie in der Unterkunft auch Produkte aus der Region wie Wein und sonnengetrocknete Tomaten kaufen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption können eine Autovermietung für Sie organisieren und sind Ihnen auch gern mit Informationen zu Ausflügen in die Umgebung behilflich.

Het meertalige personeel zal u graag helpen met het regelen van autoverhuur en het geven van informatie over excursies in de omgeving.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Autovermietung und informieren Sie über Ausflüge in die Region.

Het tweetalige personeel van de receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de stad en het regelen van Spaanse lessen, excursies en vervoer naar de luchthaven.
Das zweisprachige Personal an der Rezeption versorgt Sie gern mit Informationen über die Stadt und kann auf Anfrage Spanischkurse, Exkursionen sowie Flughafentransfers arrangieren.

Het hotelpersoneel staat 24 uur per dag voor u klaar om u informatie te geven over excursies en kaartjes te regelen voor de opera of andere evenementen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen rund um die Uhr mit Informationen zu Ausflügen und Tickets für Opern oder anderen Veranstaltungen behilflich.