Traduction de «pension is vormgegeven volgens » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is vormgegeven volgens de traditionele architectuur van het eiland en ingericht met authentiek meubilair.
Begeistern werden Sie die Architektur und die Einrichtung der Unterkunft, die in Einklang mit der Tradition der Insel stehen.

De aantrekkelijke en originele voorgevel is vormgegeven volgens de instructies van kunstenaar Ilya Repin.
Für die Gestaltung der Fassade wurden Entwürfe von Ilya Repin als Vorlage genutzt.

Dit hotel in de middeleeuwse stad Hillesheim is vormgegeven volgens een Krimi-thema en biedt individueel ingerichte kamers.
Dieses zum Thema Krimi passend gestaltete Hotel in der mittelalterlichen Stadt Hillesheim bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer.

De appartementen van Cel Blau zijn gelegen in de gebouwen die zijn vormgegeven volgens de traditioneel Menorcaanse stijl en uitkomen op gemeubileerde terrassen.
Die Apartments im Cel Blau sind im traditionellen menorquinischen Stil eingerichtet und bieten Zugang zu einer möblierten Terrasse.

De kamers van Nick's Pension zijn ingericht volgens de traditionele Indonesische architectuur.
Die Architektur und Einrichtung der Zimmer im Nick’s Pension sind traditionell indonesisch.

De uniek vormgegeven appartementen van het Selana hebben een balkon met uitzicht over de zee. Ze zijn allemaal ingericht volgens de regionale stijl van Mani.
Die einzigartig gestalteten Apartments verfügen über einen Balkon mit Meerblick und sind jeweils im regionalen Stil von Mani dekoriert.

De appartementen van het Olympos Archipelagos zijn voorzien van airconditioning en vormgegeven in vrolijke kleuren volgens de traditionele bouwstijl van Karpathos.
Die klimatisierten Unterkünfte im Olympos Archipelagos sind in kräftigen Farben gehalten und im Einklang mit der traditionellen Architektur von Karpathos eingerichtet.

De kamers van het V8 Hotel zijn vormgegeven in Bauhaus-stijl of volgens een origineel autothema.
Die Zimmer im V8 Hotel sind im typischen Bauhausstil gehalten oder passend zum Thema Auto dekoriert.

De kamers van Hotel Pension Schmitt zijn vormgegeven in neutrale kleuren en hebben een zithoek met een satelliet-tv.
Die in neutralen Farben gestalteten Zimmer im Hotel Pension Schmitt verfügen über Sat-TV und eine Sitzecke.

Pensión Correo is vormgegeven in traditioneel Moorse stijl, met boogramen en smeedijzeren balkons.
Die Pension besticht durch ihr maurisches Dekor mit Rundbogenfenstern und schmiedeeisernen Balkonen.