Traduction de «pension is gevestigd in twee elegante stadspanden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante pension is gevestigd in twee elegante stadspanden die naast elkaar liggen aan een opgehoogd Victoriaanse terras. Het is te vinden in de wijk West End van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van de metro.
Das charmante Gästehaus in Glasgows West End befindet sich in 2 eleganten Stadthäusern mit erhöhter viktorianischer Terrasse.

Four Seasons Pension bevindt zich aan de voet van de Acronafplia, op een centrale en schilderachtige locatie in Nafplion. Het pension is gevestigd in een historisch herenhuis en heeft elegante kamers waar u kunt genieten van een ontbijt.
Die in einem historischen Herrenhaus am Fuße der Festung Acronafplia untergebrachte Pension Four Seasons bietet elegant eingerichtete Zimmer. Ihr Frühstück genießen Sie ungestört auf Ihrem Zimmer.

Dit pension is gevestigd in een huis in typisch Andalusische stijl in Rocío, en biedt elegante accommodatie met airconditioning en eigen badkamers.
In Rocío, in einem Gebäude im typisch andalusischen Stil bietet diese Pension elegante und klimatisierte Unterkünfte mit eigenen Bädern.

Dit elegante pension is gevestigd in een villa uit de 19e eeuw en biedt een panoramisch uitzicht op de zee.
Die elegante Pension ist in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet einen Panoramablick aufs Meer.

Dit elegante pension is gevestigd in een gebouw uit 1927 en ligt op slechts 2 straten van Brooklyn Square.
Diese elegante Pension, die aus dem Jahr 1927 stammt, begrüßt Sie nur 2 Blocks vom Brooklyn Square entfernt.

Dit elegante pension is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis aan de Via Nazionale, op slechts 200 meter van metrostation Repubblica.
In einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert in der Via Nazionale, nur 200 m vom U-Bahnhof Repubblica entfernt, heißt Sie diese elegante Pension willkommen.

Dit knusse pension is gevestigd in een traditioneel herenhuis in het centrum van Amsterdam en biedt een elegante slaapkamer met uitzicht op de gracht en gratis WiFi.
Diese gemütliche Pension im Zentrum von Amsterdam bietet ein elegantes Zimmer mit Blick auf den Kanal und kostenfreies WLAN in einem traditionellen Stadthaus.

Het elegante pension La Maison Bakéa is gevestigd in een 13-eeuws gebouw in de middeleeuwse stad Cordes-sur-Ciel en biedt een binnenplaats, een terras en kamers met uitzicht op de bezienswaardigheden.
Die elegante Pension La Maison Bakéa begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Cordes-sur-Ciel in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert und bietet einen Innenhof, eine Terrasse und Zimmer mit Blick auf die Sehenswürdigkeiten.

Het designer pension Baudon de Mauny is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis in een voetgangersgebied. Het heeft elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie diese Design-Pension in einer Fußgängerzone und bietet Ihnen elegante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.